PERSPECTIVA 9D ASUPRA BANILOR ŞI ASCENSIUNII
Devin/Jelaila (feb. 25, 2000)

Salutări,
De când a existat o mişcare New Age, a existat şi o stare de deprivare financiară, printre cei care au ales calea spirituală. Mulţi care au ales să lase în urmă slujbe bine plătite, pentru a urma chemarea sufletului lor şi promisiunea unor recompense mai mari se regăsesc acum sărăciţi, incapabili de a-şi mai împlini destinul sufletului lor. De ce se întâmplă astfel şi, mai mult, ce este de făcut pentru soluţionarea acestei situaţii? Răspunsurile se află în cuvintele acestei misive.
Pentru a remedia acest dezechilibru monetar, trebuie mai întâi să înţelegem care sunt sistemele de credinţe care îl alcătuiesc. Dar înainte de a începe, trebuie să vă informez că ceea ce vă voi împărtăşi va fi sincer şi la obiect. Nu îmi voi alege cuvintele şi nu voi încerca să îndulcesc cu nimic adevărul. Dacă simţiţi că nu sunteţi deschişi către această cunoaştere, atunci nu voi avea de făcut decât să vă trimit la următoarele voastre însărcinări, cu iubire şi cu binecuvântări. Pentru aceia din voi care sunt gata de a-şi apropria această înţelepciune dimensională înaltă, vom continua.
Vom vorbi despre aceste sisteme de credinţe, în contextul cursului despre bani furnizat de şcoala planetei voastre, Pământul. Acest curs este cunoscut sub numele de Serviciul către Sine/Serviciul către ceilalţi. Pentru a duce la bun sfârşit acest curs, trebuie să învăţaţi cum să vă puneţi în slujba altora, în acelaşi fel în care vă aflaţi slujba propriului sine şi vice-versa. Acest curs se predă şi în alte şcoli planetare, iar cei dintre voi care sunteţi la acest curs şi aţi luat legătura cu fraţii voştri din spaţiu, îi veţi putea găsi pe diferite nivele de înţelegere, în ceea ce priveşte sistemele de credinţe.
Toate civilizaţiile care au revenit la 9D, dimensiunea integrării, au experimentat preţ de multe vieţi, la diferite şcoli planetare, în căutarea acestei lecţii. Pentru ca cineva să poată reveni la nivelul Dumnezeului-Creator (Deus Pantocrator), el trebuie să fie capabil de a manifesta tot ceea ce îşi doreşte şi să accepte responsabilitatea deplină faţă de acele creaţii (vom reveni mai târziu la aceasta).
Atât eu, cât şi mulţi alţii din Consiliul Nibiruan din 9D, îndeplinindu-ne îndatoririle faţă de voi, dorim să vă împărtăşim felul în care am învăţat această lecţie şi felul cum am absolvit acest curs, în special, în speranţa că ceea ce vă vom spune vă va accelera procesul vostru de învăţare, astfel încât să vă puteţi realiza pofta inimii, în toate sensurile.

Serviciul către Sine/Serviciul către alţii
Aflarea echilibrului între a servi sinele şi a-i servi pe alţii reprezintă una din cele mai dificile lecţii pe care un suflet le are de învăţat, pentru a ne putea încheia actualul Joc Universal al Evoluţiei Sufletului - Jocul de Integrare a Polarităţii.
În cadrul acestui Joc, polaritatea Serviciului către Sine este cunoscut ca Întuneric, iar polaritatea Serviciului către alţii este cunoscut ca Lumină.
În şcoala voastră planetară, Pământul, aţi fost învăţaţi să valorizaţi doar Serviciul către alţii, refuzând toate aspectele legate de Serviciul către Sine. Religiile voastre vă învaţă că a fi în serviciul propriu este ceva egoist şi, deci, inerent greşit. Doar satisfacerea necesităţilor de bază este îngăduită. A deveni bogat implică aplicarea automată a stigmatului egoismului tuturor celor dornici de a duce acea povară, de dragul câştigului financiar. Totuşi, unele dintre cele mai bogate din instituţiile voastre sunt cele religioase.
Văzând lucrurile dintr-o perspectivă mai înaltă, exact astfel trebuie să se şi întâmple, fiindcă existenţa în realitatea voastră a acestei dihotomii aduce cu sine un puternic indiciu legat de eroarea în care se află acest sistem de credinţe. Ca o alarmă, el vă atrage atenţia asupra ideii că ceva din acest mod de gândire este dezechilibrat. Nici un fel de curs planetar nu este predat, în absenţa acestor aluzii ajutătoare menite a vă arăta care vă sunt scăderile, pentru ca apoi, printr-un proces de eliminare, să vă puteţi găsi echillibrul, să învăţaţi pentru a absolvi acest curs.

Dacă este spiritual, trebuie să fie gratis
În acest curs, Serviciul către Sine/Serviciul către alţii, predomină un anumit sistem de credinţe. Acest sistem de credinţe este acela că " dacă ceva este spiritual, el trebuie să fie gratuit." La acest capitol, aspirantul trebuie să afle despre eroarea existentă în sistemul său de credinţe, experimentînd acea cvasi-dezabilitare totală pe care acesta i-o creeză în viaţă. Pentru a absolvi acest modul şi realitatea creată de el, studentul trebuie să ajungă la următoarele concluzii:

a. Unicul lucru gratuit, la liber este nimicul - un "nimic". Un "nimic" este, deci, ceva ce nu există. Dacă el este ceva (şi în contextul acestui text, cunoaştere spirituală), atunci el este investit cu o valoare. Şi nimic din ceea ce are o valoare nu este vreodată oferit în cadrul unui schimb de energii sau troc/barter (pentru a folosi un termen pământesc - negociat, tocmit). Un ceva, în dimensiunile mai înalte, nu este niciodată oferit gratuit, fiindcă aceasta l-ar reduce la nivelul de "nimic", distrugându-i astfel dreptul de a exista în forma sa prezentă. El s-ar întoarce în Fondul Universal (care va fi discutat mai jos) ca energie neprelucrată.

b. Atunci când aderăm la dezechilibrele existente în acest sistem de credinţe, cum ar fi: cunoaşterea spirituală sau orice altceva asemănător ar trebui să fie gratuit, atunci universul nu are o altă alegere de făcut decât să ne susţină pe calea acestui sistem de credinţe, blocându-ne energia negociată (în cazul nostru, banii), ea nemaivenind către noi, rămânând aliniată cu actualul nostru sistem de credinţe. Universul este guvernat de o lege, potrivit căreia el nu ne dă decât acele lucruri de care noi credem că avem nevoie. Şi de vreme ce am afirmat deja că noi nu credem că am avea nevoie de bani, pentru a dobândi astfel cunoaşterea Universului, şi universul se conformează credinţei noastre, blocându-ne capacitatea de a manifesta banii, atât timp cât acele lucruri nu ar trebui să necesite bani.
La scurt timp după ce ne-am ataşat de acest sistem de credinţe, vom descoperi cum capacitatea noastră de a manifesta banii s-a perimat, pentru că noi credem că nu avem nevoie de ea pentru a dobândi lucrurile spirituale. Iată de ce atât de multe persoane aflate pe calea spirituală experimentează o capacitate în continuă descreştere de a manifesta banii; dar ei sunt în continuare ataşaţi acestui sistem de credinţe.

Dând gratis, faţă de a pretinde să fim plătiţi
Acesta este un alt aspect al sistemului de credinţe "dacă este ceva spiritual, el trebuie să fie gratuit" , prin care noi trebuie să ne găsim echilibrul.
În acest modul al cursului, vom învăţa cum să aplicăm lecţia de mai sus la ceea ce alegem să negociem, în schimbul acelor lucruri pe care ni le dorim - fie ele mâncare, adăpost, o carte sau un curs asupra unei anumite forme de instrucţie spirituală, etc. Dacă noi suntem un furnizor de bunuri care punem la dispoziţia celorlalţi ceva care ţine de necesităţile de bază, cum ar fi un proprietar, este de aşteptat ca forma negocierii să se refere la banii necesari închirierii unei reşedinţe.
Pe de altă parte, dacă se întâmplă să fie un produs sau serviciu spiritual fundamentat, credinţa preponderentă este că acelea nu ar trebui să fie schimbate pe bani. Deci, cei care au ales să furnizeze cunoaştere spirituală, prin crearea unei companii în acest sens, sunt criticaţi pentru faptul că cer bani pentru produsele şi serviciile lor. Dacă cineva ar aplica concluziile menţionate anterior, el al realiza faptul că produsele şi serviciile legate de spirit intră în categoria "lucruri, ceva-uri", deci ele trebuind să devină obiectul unui schimb energetic, pentru a-şi asigura existenţa. Altminteri afacerea lor ar redeveni energie pură, în Fondul Universal. Pentru fiecare dintre termeni, compania ar da faliment, fiindcă nu s-ar putea susţine financiar.
În şcoala de pe Pământ, forma primară a puterii şi schimbului energetic poartă numele de bani. Cu bani cineva poate dobândi toate produsele şi serviciile necesare supravieţuirii sale şi, dincolo de aceasta, pentru plăcerea sa. Deci toate aceste "ceva-uri" trebuie să devină inerent disponibile schimbului, prin această formă a energiei, indiferent că ele sunt sau nu, la origine, de natură spirituală. Altminteri, cum am afirmat mai sus, orice "ceva" care nu este schimbat cu altceva devine un "nimic", revenind deci în Fondul Universal, sub forma energiei neprelucrate.
Pentru aceia din voi care vă angajaţi în ocupaţii de orientare spirituală, veţi vedea că, deîndată ce veţi putea accepta fără rezerve acest concept, capacitatea voastră de a face banii să curgă se va îmbunătăţi substanţial, de vreme ce nu veţi mai îngădui ca creaţiile voastre să revină la Fondul Universal de energii neprelucrate.

Nu există nici un dejun gratuit - întotdeauna va fi cineva care să-l plătească
Revenind la acest aspect al sistemul de credinţe "dacă este ceva spiritual, trebuie să fie gratuit", aflăm, o dată în plus că, unicul lucru care poate fi gratuit este vidul, "nimicul". Ori de câte ori vom întâlni un produs sau serviciu care se pretinde a fi gratuit, vom înţelege intuitiv că undeva, cineva mai plăteşte vreo factură. De la înfiinţarea şcolii voastre planetare, pentru a preda lecţii legate despre cum vă puteaţi folosi puterile de manifestare, ea ar trebui să deţină o formă primară de schimb (banii), ca parte integrantă a sistemelor sale. Deci, toate produsele şi serviciile care au vreo valoare ar trebui să se supună unui schimb energetic, unde banii ar constitui forma preferată de schimb.
O dată ce studenţii acestui curs vor înţelege acest concept, ei vor căuta automat pe cine plăteşte factura, ori de câte ori un obiect este oferit gratis şi fac aceasta fără a judeca. Ei ştiu că, în vreun fel, cei care pun la dispoziţie obiectul, fac acest lucru în ideea unei compensaţii care să-i susţină şi pe ei, şi eforturile lor.
Toate sufletele care se încarnează pentru şcoala voastră planetară, despre care se ştie că trebuie să înveţe această lecţie, ca şi altele puse la dispoziţie. Exact aşa cum aţi căuta o universitate care să ofere cursuri aliniate obiectivelor voastre educaţionale, voi, la nivel de suflet, aţi ales Pământul drept şcoala planetară care vă oferea cursurile care au fost cel mai strâns aliniate cu scopurile voastre evolutive din acest moment.

Manifestarea banilor prin extragerea din Fondul Universal - forma multimensională a sistemului bancar
O dată ce vă veţi fi însuşit lecţiile de mai sus despre "Serviciul către Sine/Serviciul către alţii, şi veţi fi îmbrăţişat modul de gândire al dimensiunilor superiorare privind banii, veţi fi gata de a trece la etapa următoare, în ceea ce priveşte banii. Sunteţi acum gata de a trece la cel de al doilea pas, acela de a învăţa să vă manifestaţi trebuinţele şi dorinţele, cu ajutorul Fondului Universal.
Fondul Universal reprezintă, pur şi simplu, un nume care se foloseşte pentru cantitatea nelimitată de energie care este disponibilă fiecărei fiinţe din universul nostru. Această energie este întrebuinţată pentru a manifesta toate formele creaţiei, de la galaxii şi planete, până la numerele electronice şi bancnotele care sunt folosite pe planeta voastră pentru a dobândi bunuri şi servicii.
Pentru a folosi acest Fond Universal, va fi necesar să ştiţi cum funcţionează el, cum puteţi face retrageri. În articolul de faţă, voi încerca să abordez unele din cele mai importante aspecte, dar ele sunt mult mai multe. Ar fi necesară o întreagă carte, pentru a le putea cuprinde pe toate. Ceea ce vă ofer aici vă va îngădui să porniţi, integrând cu succes acest sistem monetar multidimensional, în realitatea voastră 3D.

Principii fundamentale
1. Pentru a ne putea folosi cu succes de acest fond, trebuie să fim gata de a renunţa la actuala noastră credinţă că a avea o sumă mare de bani într-un cont bancar din 3D este unicul mod de a ne crea securitatea financiară şi, în locul lui, să comutăm lucrurile, percepând acest Fond Universal ca fiind contul nostru universal de economii. Acest lucru poate fi extrem de dificil, având în vedere că am fost crescuţi cu ideea că numai având nişte fonduri suplimentare în conturi bancare din 3D vom putea manifesta ceea ce ne dorim. Totuşi, aceasta este etapa cheie în trecerea de la un sistem financiar 3D, la unul multidimensional şi universal.
Copilul nostru lăuntric este de-a dreptul speriat de ideea de a renunţa la ceva în care au fost programaţi să creadă că ar fi unicul fel de a se simţi în siguranţă din punct de vedere financiar. O dată cu această etapă, noi arătăm, prin acţiunile noastre, că suntem gata de a începe să învăţăm cum să manifestăm la nivelul momentului, din Fondul Universal. În plus, ne mai afirmăm astfel disponibilitatea de a renunţa la nevoia de a aduna banii, scoţându-i din circulaţie, din pricina temerii că s-ar putea se ne pierdem în vreun fel capacitatea de a-i manifesta. Aceasta arată că am şi început să avem încredere în capacitatea noastră neîntreruptă de a ne manifesta dorinţele, folosindu-ne de o sursă universală. Spiritual vorbind, începem să facem ceea ce spunem.
Când mă aflam în unele din încarnările mele pământene, în 3D, atunci când sistemele acestea erau foarte asemănătoare cu ale voastre, mi-a venit foarte greu să procedez aşa. Vreme îndelungată am tot chibzuit şi m-am tot întrebat dacă nu cumva este ceva bun pentru mine să am ceva fonduri suplimentare puse deoparte. Dar după unele peripeţii legate de privaţiunile băneşti şi unele afaceri eşuate, am renunţat, până la urmă, la aceste raţiocinaţii şi am început să urmez îndrumările date de ghizii mei, pentru accesarea Fondului Universal.

2. Sufletul/Sinele vostru Superior joacă rolul de bancher personal, determinând momentul când cererile vă vor fi acceptate şi cum se vor manifesta ele. Aceste determinări se bazează pe Planul Vieţii voastre, în cadrul căruia Sufletul are rolul de manager. Acesta se petrece, bineînţeles, la solicitarea voastră (vezi Parteneriatul Suflet/Ego/Sine, cea de a 3-a cheie a compasiunii, pentru detalii).
De vreme ce principala voastră raţiune de a vă afla pe pământ este creşterea spirituală, toate cererile de retragere de fonduri sunt verificate în funcţie de Planul Vieţii, pentru a se vedea dacă ele sunt aliniate cu ceea ar fi în folosul nevoilor voastre evolutive. Planul Vieţii voastre este acel proiect pe care voi l-aţi creat în răstimpul dintre vieţile terestre, în "interviaţă", el conţinând toate lecţiile, contractele, principalele evenimente şi oamenii cu care vă veţi întâlni în timpul încarnării prezente.
Dacă solicitarea voastră se aliniază cu Planul de Viaţă de acum, Sufletul vostru se va strădui, cu maximă promptitudine, să vă aducă ceea ce aţi cerut, în 3D. Acel lucru va "curge" pur şi simplu în viaţa voastră.
3. Veţi şti momentul când o retragere a fost declanşată cu succes după trei elemente: oamenii, banii şi oportunitatea vor apărea toate deodată. Contribuţia vă va fi mică ori inexistentă în asigurarea coincidenţei celor trei. Va fi ca prin farmec. Dacă cele trei elemente nu se află încă prezente, atunci înseamnă că nu a sosit încă timpul de manifestare a obiectului sau proiectului pe care vi l-aţi dorit/propus.
Când nu sunteţi siguri de faptul că o solicitare vă va fi împlinită sau nu, întrebaţi-vă Sufletul care vă va da o confirmare într-un sens sau într-altul. Cereţi ca această confirmare să vină în maximum 24 de ore şi pe căi care să nu poate în nici un fel să fie interpretate greşit. Sufletul vostru se va conforma cererii voastre. Este pe deplin motivat să vă dea un răspuns şi, de obicei, acesta soseşte chiar pe loc, imediat ce aţi încheiat cu formularea înterbării. O sugestie - cereţi o confirmare prin da şi nu, fiţi specioşi.
4. Există momente când cererea vă va fi îndeplinită, dar energia necesară retragerii a fost blocată de ego/copilul lăuntric, din pricina faptului că se teme de schimbările ce vor fi declanşate de solicitarea voastră. În acest caz, mergeţi în interiorul vostru şi negociaţi o înţelegere cu egoul (vezi Cheia uşii deschise, cea de a 4-a cheie a compasiunii, pentru detalii).

Îndrumări privind felul în care putem efectua o retragere de energie din Fondul Universal:
1. Trebuie să fiţi împământaţi, pentru a putea primi cele solicitate de la Fondul Universal. Dacă nu aveţi legătura cu Pământul, este ca şi cum aţi primi un mesaj, dar în absenţa unei adrese sau cutii poştale. Oamenii care îşi petrec majoritatea timpului fiind în altă parte (afară, în astral sau în alte planuri dimensionale) îşi vor vedea mult îngreuiată capacitatea de a manifesta. Cei care opun rezistenţă faptului de a se afla pe Pământ, îşi vor vedea de asemenea blocate capacităţile de manifestare. Pentru a putea într-adevăr manifesta, trebuie să aveţi conexiunea realizată, de la nivelul inimii, atît cu pământul, cât şi cu oamenii săi.
2. Trebuie să afirmaţi cu voce tare, cu cuvinte, că doriţi să manifestaţi din energia pe care o extrageţi din acest Fond Universal. Acest lucru se poate asemui cu a scrie un cec sau a folosi un card ATM, ambele ţinând de 3D. Afirmînd verbal care vă este dorinţa, creaţi acele lucruri în 3D, prin puterea sunetelor. În absenţa acestui demers, ele vor rămâne în planul mental, ca gânduri. Mulţi din voi cunoaşteţi deja acest detaliu din studierea tehnicilor de vizualizare.
3. Solicitarea trebuie să fie aliniată cu scopul Sufletului vostru, potrivit celor prevăzute în Planul de Viaţă, înainte ca retragerea să se poată efectua. Orice aţi fi cerut, dacă acest lucru nu este aliniat cu acest scop, nu vă va fi acordat, fiindcă va fi considerat inutil creşterii voastre sufleteşti şi misiunii voastre. Dacă aveţi vreo îndoială despre orice aţi fi cerut, tot ceea trebuie să faceţi este să-i cereţi Sufletului o confirmare.
4. Toate retragerile trebuie să fie pentru produse sau servicii, nu pentru bani suplimentari care să stea pur şi simplu într-un cont bancar, aducându-vă senzaţia de securitate financiară. Acest lucru este considerat a fi o acumulare de energii determinată de frică, ea fiind inaccesibilă altora.
5. Fiţi deschişi în a îngădui ca lucrurile dorite să fie manifestate fără mijlocirea banilor. De exemplu, o casă vi s-ar putea ivi sub forma oportunităţii de a trăi într-o frumoasă reşedinţă, în schimbul întreţinerii ei.
6. Veţi primi numai energia necesară dobândirii bunului solicitat. Nu veţi primi nimic în exces.
7. Aceste retrageri necesită, de multe ori, unele activităţi pregătitoare, din punctul vostru de vedere. Una din analogiile pământene ar putea suna astfel: dacă vrei să câştigi la loterie, trebuie mai întâi să cumperi un bilet. Dacă retragerea este dorită în mod "deliberat", Sufletul vă va împinge, prin mesaje/impulsuri, să depuneţi acele activităţi care vă sunt necesare obţinerii lucrurilor pe care le-aţi cerut.
8. Cererile sunt safisfăcute, pornind de la agenda care vă susţine scopul Sufletului. Spre exemplu, poate că aţi cerut o casă, iar voi o vreţi chiar acum, dar Sufletul a hotărât că cel mai bun moment pentru acea manifestare este după ce veţi fi trecut printr-o serie întreagă de experienţe. Încă o dată, dacă aveţi îndoieli, întrebaţi-vă Sufletul.
Pe măsură ce veţi învăţa să vă eliberaţi de ataşamentul faţă de sistemul bancar din 3D, începând să vă folosiţi de Fondul Universal, veţi începe să experimentaţi nivele îmbunătăţite ale prosperităţii. Vedeţi cum sunteţi capabili de a manifesta toate necesităţile voastre de bază, alături de lucruri neesenţiale, cu singura diferenţă că nu veţi mai avea mari cantităţi de bani suplimentari care vă aşteaptă într-un cont bancar. Toate lucrurile se vor manifesta în momentul de acum, pornind de la o agendă care vă va suspine o creştere spirituală continuă.
În plus, pe măsură ce vă veţi familiariza mai mult cu acest nou proces, credinţa voastră în puterea de a manifesta va spori, o dată cu sentimente de pace interioară şi iubire pentru sine. Nu vă veţi mai teme că veţi putea sau nu să plătiţi chiria, etc., deoarece veţi şti, pur şi simplu, că o puteţi face. Ca mersul pe bicicletă, o dată ce l-ai deprins îţi dispare şi frica de a o face.
Sper că toate acestea v-au ajutat să înţelegeţi motivul pentru care aţi putea experimenta unele limitări financiare şi felul în care le puteţi soluţiona. Este nevoie doar ca, pur şi simplu, să treceţi către un sistem monetar nou, unul spre care v-au atras Sufletele şi ghizii voştri de mai multă vreme.
Când aţi luat decizia de a păşi pe calea spirituală, de a vă înălţa şi a reveni la starea voastră multidimensională naturală, aţi mai luat şi decizia de a învăţa cum să vă folosiţi de sistemele care sunt inerente acelei realităţi. Din nefericire, mulţi dintre voi nu aţi conştientizat faptul că acest întreg "pachet" nu poate intra în vigoare decât prin decizia voastră. Drept rezultat, aţi fost speriaţi şi tulburaţi de suişurile şi coborîşurile suferite de finanţele voastre, de când aţi intrat pe această cale. Sper că acest mesaj vă va disipa din îngrijorările legate de finanţe, de vreme ce aţi învăţat cum să vă folosiţi de sistemul monetar interdimensional, care împreună cu sistemul vostru monetar curent 3D face parte din antrenamentul pentru ascensiune. Faptul că aţi experimentat schimbări monetare stă mărturie faptului că Sufletul şi ghizii voştri lucrează din greu, pregătindu-vă să vă urcaţi spre multidimensionalitate.
Toţi cei care aţi păşit pe calea ascensiunii vă veţi întâlni, mai devreme sau mai târziu, cu aceste lecţii, deci nu sunteţi singuri. Ştiu din experienţa mea personală cât de provocatoare pot fi aceste lecţii, acest curs. Asemenea cuiva care nu a înţeles lucrurile de la început, pot simţi empatie faţă de zbaterile voastre. Tot din experienţă ştim că împărtăşind din sentimentele, temerile şi experienţele care îi animă cu ceilalţi, care se află pe aceeaşi cale cu voi, veţi putea trece mult mai repede de aceste lecţii. Vă rugăm cereţi-ne sprijinul. Numai împreună vom reuşi.

Cu apreciere, în slujba voastră,
Devin
Şeful Consiliului Nibiruan din 9D prin Jelaila

Versiunea românească: Alexandra Popa

Cele 15 încercări ale celor care se află pe o cale spirituală

de Dr. Joshua David Stone

1.- PUTEREA
2.- CELEBRITATEA
3.- BANII
4.- SEXUALITATEA
5.- DORINŢA
6.- ATAŞAMENTUL
7.- TRANSCENDEREA FRICII
8.- EGOISMUL
9.- FALSA MÂNDRIE
10.- MÂNIA
11.- LĂCOMIA
12.- GELOZIA
13.- VANITATEA
14.- TRANSCENDEREA DUALITĂŢII
15.- EGOLATRIA


PUTEREA
Primul test important al oricărui lucrător cu Lumina se leagă de putere. Aici lecţia se referă fie la faptul că nu o posezi într-o măsură suficientă, fie că, atunci când o dobândeşti, o laşi să ţi se urce la cap. Puterea personală este fundamentală, în primul rând, drept o primă cheie a sănătăţii psihologice şi a creşterii/evoluţiei personale. Idealul este acela de a o deţine permanent, în măsură considerabilă, fără a ezita. Doar prin deţinerea puterii personale, are loc controlul de Sine asupra energiilor. Fie că vă deţineţi puterea, fie că o daţi altora şi/sau minţii subconştiente, ego-ului negativ, copilului lăuntric, gândurilor, emoţiilor, dorinţelor şi corpului fizic.
Reversul medaliei se referă la faptul că trebuie să deţii puterea, dar nu printr-o reprimare a aspectului Yin al sinelui personal. Trebuie să existe o dreaptă măsură între laturile masculină şi feminină. Ele trebuie să conlucreze, ca într-un minunat dans. Adevăratul test al puterii se petrece, atunci când cineva ajunge într-o poziţie de conducere. Îşi foloseşte acesta puterea, în întregime, în serviciul Conştiinţei Cristice şi a iubirii, sau devine el o putere manipulată de către egoul negativ, pentru a-i controla pe alţii. În esenţă, în rolul lor de conducător, puterea pe care o au asupra celorlaţi i se poate urca la cap? Este modul în care atât de mulţi învăţători, guru, channelori şi persoane psihice eşuează, în faţa primului dintre cele mai importante teste fundamentale. Unul din teste constă în a vedea dacă îi trataţi pe ceilalţi exact în acelaşi mod în care făceaţi aceasta, înainte de a dobândi puterea pe care o deţineţi acum.

CELEBRITATEA
Următorul test important, pe calea spirituală, este problema celebrităţii. Cele trei mari încercări, ale puterii, banilor şi celebrităţii sunt toate intercorelate. Întrebarea care se pune aici este ceea ce se întâmplă personalităţii atunci când se atinge celebritatea şi recunoaşterea lumească? Cum reuşeşte aceasta să producă o schimbare a personalităţii? Veţi începe să-i trataţi altfel pe ceilalţi? Veţi începe să-i trataţi pe ceilalţi ca şi cum ar fi cetăţeni aparţinând unei clase inferioare? Vi se va urca celebritatea la cap, hrănindu-vă egoul? Cum vă veţi folosi de celebritate - drept autoglorificare sau drept o oportunitate de a fi mai mult de folos? Declanşează cumva celebritatea calea egoului negativ?Problema care se petrece acum în viaţa de pe Pământ este că cei care vor ajunge la recunoaşterea lumească nu sunt dotaţi, din punct de vedere psihologic, să abordeze acest lucru. Aceasta se aplică atât personajelor din lume, ca şi liderilor spirituali. Ei sunt deosebit de bine dezvoltaţi din punct de vedere psihic şi spiritual, dar nu suficient de dezvoltaţi psihologic, pentru a avea controlul asupra egoului negativ, asupra copilului interior, al corpului de dorinţe, al corpului emoţional sau a ceva asemănător. Cheia tuturor acestor teste este să rămâneţi exact cum eraţi înainte de a fi ajuns la putere, bani şi celebritate. Aceste binecuvântări date de DUMNEZEU trebuie să fie folosite pentru obiectivele acestuia. Trebuie să înţelegeţi că ele reprezintă un împrumut şi, dacă vor fi folosite greşit, vor fi retrase.

BANII
Următorul mare test pe calea spiritualităţii este cel care se referă la bani. Fiecare din aceste teste este ca un fel de fals dumnezeu sau idol, într-un sens metafizic. Problema cheie este dacă lucrătorii cu Lumină vor da întotdeauna întâietate prezenţei lui DUMNEZEU, punându-i pe toţi ceilalţi zei mai puţin importanţi pe altarul sacrificiului. Acesta este adevăratul test al unui Sine cu adevărat realizat. Cât de ataşat sunteţi de bani? Sunt uimit să văd că există lucrători cu Lumina care au foarte mult din Conştientizarea Cristică, dar aceasta în afara problemei banilor. În acel momnet, Conştinetizarea Cristică dispare, pe fereastră. Este ca şi cum ar aparţine Conştienţei Cristice, atât timp cât îşi primesc onorariul pentru fiecare client. Aceasta nu este o spiritualitate adevărată.
Ce se întâmplă atunci când cineva vă contrariază, în problema banilor? Cum răspundeţi? Nu am spus că banii nu sunt importanţi, pentru că ei sunt importanţi. Totuşi, ei nu contează mai mult decât DUMNEZEU sau decât Conştiinţa Cristică. Dacă aţi fi lipsiţi de toţi banii şi posesiunile dvs. materiale, cum aţi reacţiona? V-aţi păstra credinţa şi dreapta măsură întru DUMNEZEU? Multe dintre aceste 15 texte se întrepătrund. Atunci când un lucrător cu Lumina sau chiar şi cineva care nu este un lucrător cu Lumina ajunge în situaţia de a câştiga foarte mulţi bani, întrebarea cheie este dacă personalitatea dvs. se schimbă sau nu?
Îi trataţi pe oameni în acelaşi mod iubitor? Cum îi priviţi pe cei care nu au deloc bani? Îi judecaţi sau îi iubiţi ca şi cum ar fi însuşi DUMNEZEU sau Maeştri Înălţaţi? Dacă nu o faceţi, atunci punctul de vedere negativ al egoului asupra banilor vă domină.
DUMNEZEU doreşte ca fiecare persoană să beneficieze de o cantitate abundentă de bani. Nu este ceva bun să fii sărac. A fi sărac reprezintă o consecinţă a unei programări negative a conştiinţei privind sărăcia la nivelul egoului. Nu există nici un fel de judecată în faptul de a fi sărac, dar DUMENEZEU ar dori ca toţi să fim milionari. Motivul este ca toţi milionarii Săi să îşi ofere banii şi vieţile, pentru a-i ajuta pe cei nevoiaşi. Care este efectul pe care îl are asupra personalităţii faptul că aveţi bani? Cum se leaga acest lucru cu problema puterii? Veţi trece sau veţi pica la examen, asupra acestor aspecte, atunci când vă aflaţi pe calea spirituală.
Aş dori să vă împărtăşesc o poveste personală care pe mine chiar m-a ajutat, în acest sens. Am trecut prin această lecţie recent, într-un moment în care am fost privat de o cantitate extrem de mare de bani. Aceasta mi-a provocat un adevărat şoc. Lucrasem incredibil de mult, la un anumit proiect, şi vedeam cum voi pierde, pînă la urmă, atât de multe sute de mii de dolari. După ce mi-am revenit din starea de şoc, am trecut prin toată gama de posibile reacţii. Mi-a luat ceva timp, dar am ajuns, până la urmă, la o atitudine de indiferenţă divină, în legătură cu toată această situaţie. Am renunţat la ataşament şi am discutat, pe îndelete, situaţia cu Maeştrii. Dacă era nevoie, aş fi dat în judecată persoana care îmi făcuse aceasta. Totuşi, până la urmă, am abandonat situaţia în mâinile lui DUMNEZEU şi a Maeştrilor şi am pus munca mea şi Planul Divin pe primul plan, înaintea banilor. Sentimentul meu era că, dacă DUMENEZEU are grijă de mine, dacă vrea să fiu văduvit de ceva într-un plan, DUMENEZEU mă va recompensa în altul. Eram de-a dreptul surprins să văd cât de detaşat puteam fi, în legătură cu o lecţie atât de gravă.
La capătul a vreo trei zile, am avut un vis, în care se făcea că mergeam pe o cărare, ca într-un basm, până ajungeam la o platformă unde, în faţa mea, se deschidea o peşteră/cavernă. Deveneam conştient, deşi în stare de vis, că acea cavernă era un oracol , asemănător celui din Delphi. Imediat am putut auzi o voce care-mi spunea: "Acesta este cel uns, pe care lumea îl tot aştepta". În vis, am fost de-a dreptul impresionat de o asemenea afirmaţie uluitoare. Am fost apoi îndrumat să cobor de pe acea platformă, iar în faţa mea a apărut o masă, către care am fost apoi îndrumat. Trebuia să aleg un obiect de acolo, aşa după cum Dalai Lama-copil trebuia să o facă, pentru ca ceilalalţi să ştie că el era cu adevărat Dalai Lama. În visul meu de atunci, nu eram conştient de faptul că era vorba despre un o încercare/test spirituală. A reieşit, până la urmă, alegerea pe care am făcut-o era cea bună. Apoi m-am văzut plimbîndu-mă cu o minunat de frumoasă femeie şi am devenit conştient de faptul că alesesem pe DUMNEZEU, înaintea banilor şi preocupărilor materiale. Acest vis a avut un efect deosebit de profund asupra mea. Când m-am trezit, am avut o asociere imediată cu o situaţie din viaţa reală, potrivit căreia a trebuit să renunţ la ataşamentul meu faţă de bani. Ştiu că visul a fost reflectare a faptului că, la un anumit nivel, facusem aceasta. În momentul în car am trecut prin această lecţie de viaţă, nu gândeam, la nivel conştient, că fusese un test spiritual, dar aşa a fost. Pe măsură ce mergeam spre situaţie mai importantă de relevanţă planetară, eram supravegheat îndeaproape, pentru a se vedea care este răspunsul meu la asemenea lecţii. Este destul de uşor să ignorăm uneori că tot ceea ce ni se întâmplă în viaţă este un test spiritual.
Mi-am dat seama că îl preferam, de departe, pe DUMNEZEU, banilor. Acel vis semnificativ mi-a impregnat această lecţie în chiar miezul fiinţei mele şi mă simt acum mult mai pregătit pentru astfel de lecţii care vor veni pe viitor. Aceste 15 teste despre care vorbesc aici, în acest capitol, îmi reamintesc, în felurite feluri, de lecţiile prin care au trecut iniţiaţii în Marea Piramidă de la Gizeh, pentru a deveni Ptah, sau cel de al şaptelea nivel al ordinului lui Melchizedek. Acestea sunt lecţii arhetipale, prin care trebuie toţi să trecem.

SEXUALITATEA
Cel de al patrulea mare test se referă la problema sexualităţii. Vă stăpâniţi sexualitatea, sau sexualitatea vă stăpâneşte pe voi? Fluxul sexualităţii vă hrăneşte sinele inferior sau Sinele Superior? Cine este pe primul loc, DUMNEZEU sau sexualitatea? Sunteţi moderaţi în practicile voastre sexuale? Sexualitatea voastră se află în serviciul iubirii şi intimităţii sau este ea doar plăcere materialistă, animalică? Sexualitatea voastră este pusă în serviciul unui scop egoist, sau altruist? Este sexualitatea voastră folosită şi pentru trezirea/ridicarea kundalini şi a iluminării mentale sau este doar o eliberare de la nivelul celei de a doua chakre? Acestea sunt tot atâtea întrebări pe care trebuie să şi le pună, cu devastatoare onestitate, lucrătorii cu Lumină. Nu există nici un fel de judecată, dacă ea poate înţeleasă greşit, întrucâtva. Deci, pe măsură ce deveniţi conştient de aceasta, faceţi cuvenita ajustare şi promisiunea spirituală că veţi corecta dezechilibrul. Viaţa nu este decât un şir continuu de ajustări şi corecturi fizice şi de atitudine, pentru a ne readuce în mod constant la pacea lăuntrică şi la ceea ce înseamnă adevăratul Tao. Greşelile nu sunt ceva rău, doar erorile conştiente necorectate devenind o problemă. Ideea este aceea de a învăţa prin harul divin, nu prin karma. Deci, de a învăţa pe calea uşoară, în locul celei plină de şocuri şi de lovituri. Sexualitatea este un lucru minunuat şi a fost creat de DUMNEZEU, pentru a ne bucura de el ca de un instrument al comunicării, pus în slujba iubirii. Sexualitatea nu este ceva rău. El poate deveni, totuşi, astfel , atunci când este folosit de către sinele inferior, carnal sau egoul negativ. Folosiţi-vă sexualitatea în slujba Sinelui Superior, a iubirii şi ea va deveni cel mai sfânt dintre sacramente. Una dintre cele mai mari încercări ale căii spirituale privind sexualitatea se întâmplă atunci când cineva a dobândit putere, bani, celebritate. Cum va trata atunci acesta sexualitatea? Mulţi învăţători spirituali au căzut în această capcană, la confruntarea cu această lecţie. Ei şi-au folosit poziţia de putere, pentru a face sex cu studenţii şi/sau adepţii lor. Am putut observa şi o serie de preoţi fundamentalişti căzând în acest fel. Această lecţie se aplică Maeştrilor Orientali şi Occidentali, deopotrivă. Cu toţii am auzit tot soiul de poveşti despre maeştri Orientali sau ai credinţelor New Age care şi-ai degradat ţinuta, în acest sens. Fie ca acest lucru să ne servească de lecţie tuturor!

DORINŢA
Următoarea mare încercare a căii spirituale se referă la transcenderea dorinţelor. Aceasta ţine de unul din principalele precepte ale învăţăturilor orientale, el fiind şi unul din preceptele importante din Buddhism. Este un punct de vedere controversat pentru mulţi dintre lucrătorii cu Lumina. Potrivit acestor precepte, trebuie să transcendem dorinţele sinelui inferior, având în vedere că de aici provin toate calităţile negative ale egoului. Toate dorinţele sinelui inferior trebuie transformate în dorinţe ale Sinelui Superior. Mulţi dintre lucrătorii cu Lumina, fiind derutaţi, în această privinţă, încearcă să îşi blocheze orice dorinţă care nu este cuvenită sau bună. Este bine să ai dorinţa de a te înălţa sau dorinţa de a atinge eliberarea sau aceea de a fi de folos. Chiar şi Melchizedek şi toţi Maeştrii Înălţaţi - prin planul lor interior/lăuntric - continuă să râvnească după nivele din ce în ce mai înalte ale creşterii spirituale. Transformaţi dorinţele sinelui inferior în dorinţa realizării lui DUMNEZEU. Acesta este biletul către Paradis!

ATAŞAMENTUL
Indiferent de obiectul ataşamentului sau obiceiurilor rele, indiferent că este vorba despre oameni, lucruri materiale, evenimente viitoare, sex, bani, la infinit, schimbaţi Pentru a atinge realizarea de Sine, fericirea, pacea sufletească, succesul, relaţiile fericite şi realizarea lui DUMNEZEU, trebuie părăsite toate ataşamentele şi obieceiurile rele. După cum spuna Buddha, "Toată suferinţa vine din ataşament". Este uimitor faptul că ne ataşăm de atât de multe lucruri. Toate emoţiile negative îşi au originea în ataşament. Toate relaţiile care eşuează se datorează ataşamentului. Pentru a putea trece de cea de a patra iniţiere, în înţelesul cel mai deplin al cuvântului, trebuie să "reununţăm", ceea ce înseamnă să trăim în lume, dar să nu aparţinem acestei lumi. Trebuie să învăţăm să avem preferinţe super-puternice în viaţă, dar nu ataşamente. Natura preferinţelor este aceea că trebuie să le urmaţi din toată inima, sufletul, mintea şi puterea, dar dacă nu le dobîndiţi, să nu fiţi nefericiţi.
În ceea ce priveşte iubirea, ceea ce împărtăşiţi şi la care apoi renunţaţi va reveni, dacă aşa trebuie să se întâmple. Dacă nu va reveni, astfel este voinţa DOMNULUI. Aceasta este legea vieţii. Veţi pierde, indiferent de tot ceea ce veţi încerca şi vă veţi strădui. Acesta este unul din principiile cheie în înţelegrea legilor maniaceste lucruri în preferinţe. Unii vor merge prea departe în cealaltă direcţie şi vor deveni total detaşaţi, fără a manifesta nici un fel de preferinţe. Acest lucru nu este iarăşi bun, având în vedere că ei nu sunt implicaţi în viaţă. Este important să avem o pasiune totală faţă de viaţă şi faţă de toate obiectivele, preferinţele şi priorităţile noastre, dar cheia este aceea de a fi fericit şi de a obţine pacea interioară indiferent de ceea ce se întâmplă, în loc de a vă opune vieţii. Această întreagă lecţie se referă cu adevărat la cel de al patrulea mare test de pe calea spirituală.

TRANSCENDEREA FRICII
Această lecţie ar fi trebuit să fie cap de listă. Dacă ar trebui să existe un singur cuvânt care să descrie egoul negativ mai bine decât oricare altul, atunci acesta este frica. Dacă există un cuvânt care să descrie mai bine decât oricare altul Conştiinţa Cristică, atunci acela este iubirea. De fapt, în viaţă, nu există decât două emoţii: iubirea şi frica. Toate celelalte emoţii pozitive şi negative, în esenţa lor, le au la bază pe acestea două. Pentru a putea înţelege ceea ce este frica, trebuie să spunem că ea reprezintă un atac proiectat. Când îi atacăm pe alţii, trăim în frică, potrivit Legii Karmei, care operează în mintea noastră. Iată de ce "Cursul în Miracole" ne spune să renunţăm la orice gânduri de atac. Probabil cea mai mare încercare a căii spirituale este a învăţa cum să te eliberezi de orice frică esenţială şi să o înlocuieşti cu iubire esenţială. Când te vei fi eliberat de orice frică, atunci te vei fi eliberat şi ai fi depăşit conştiinţa negativă a egoului. Eliberarea de frică se mai leagă şi de faptul de a avea credinţă în DUMNEZEU şi în Sine. Iată de ce Edgar Cayce spunea: "De ce să te îngrijorezi, când te poţi ruga".Cursul în Miracole spune că nu există gânduri neutre. Toate gândurile se bazează fie pe frică, fie pe iubire. Iată de ce este extrem de important să facem ca tot ceea ce nu reprezintă gânduri privind DUMENEZEU sau Conştiiinţa Cristică să nu fie lăsate să intre în minte. Una dintre comunicările dăruite, în sec. al XX-lea, nouă de către Maeştrii Înălţaţi a fost "programul de curăţare a matricei fricii esenţiale". Am vorbit despre el în cartea mea "Dincolo de Înălţare". Cu ajutorul Maeştrilor Înălţaţi, prin această tehnologie avansată, se pot îndepărta toate programele esenţiale ale fricii din această viaţă şi din toate vieţile trecute, în doar câteva luni, dacă se lucrează regulat, cu această unealtă. Nici o lecţie a vieţii, nici măcar calea spirituală, nu este mai importantă decât transcenderea conştiinţei negative a egoului şi înlocuirea ei cu Conştiinţa Cristică!!! Transcenderea fricii este cea mai mare lucrare spirituală a căii spirituale!!!

EGOISMUL
Următoarea mare încercare a căii spirituale este transcenderea egoismului şi a centrării pe sine. Aceasta reprezintă un adevărat flagel, pe Pământ. Uneori este uluitor pentru mine, să văd o serie de importanţi maeştri spirituali şi o serie de mari iniţiaţi de nivel superior care mai văd viaţa prin lentila egoismului. Aceasta provine din nivelul lor înalt de evoluţie spirituală, dar şi dintr-o slabă dezvoltare la nivel psihologic. Adeseori ei nu au învăţat cum să aibă grijă părintească faţă de copilul lăuntric. Când ne lăsăm conduşi de copilul lăuntric, ne vom manifesta deosebit de egoist, întrucât orice copil este egoist prin definiţie. Aceasta mai provine şi din faptul că nu ne-am deprins niciodată să vedem care este diferenţa dintre gândirea egoului negativ şi gândirea Cristică. În experienţa mea, am întâlnit lucrători cu Lumina deosebit de slabi, la acest capitol. Aceasta nu este o judecată, ci doar un semnal de alarmă pentru cititorii mei, pentru ca ei să dezvolte cât mai mult posibil acest proces, în interiorul Sinelui, pentru ca apoi să-i poată pregăti şi pe alţii. Nu avem suficient de mulţi consilier în probleme spirituale care să desfăşoare o astfel de activitate. Trebuie cu toţii să învăţăm să reununţăm la propriile lentile ale egoismului, pentru a putea vedea imaginea de ansamblu. Trebuie să învăţăm să ne punem în situaţia fraţilor şi surorilor noastre. Trebuie să învăţăm să îmbrăţişăm conceptul care se opune egoismului, altruismul, şi să-i ajutăm pe alţii. Calitatea unui altruism total şi complet este semnul unui adevărat maestru spiritual. Aceasta nu înseamnă că, uneori, adevăratul maestru spiritual nu poate fi egoist din punct de vedere spiritual. Principiul cheie aici este că acesta poate fi egoist din punct de vedere spiritual, dar nu din punctul egoului negativ. Aceasta poate surveni prin faptul că şi-a trasat limitele proprii, sau necesitatea ca, uneori, să fie iubitor la modul impersonal sau doar de a avea grijă de corpul său fizic, pentru a nu îşi arde resursele prin munca sa în serviciul celorlalţi. Conştiinţa adevăratului maestru spiritual vede totul prin prisma corpului de grup şi nu doar prin lentila copilului lăuntric, a egoului negativ sau corpului fizic.

FALSA MÂNDRIE
Aici lecţia se rezumă la o afirmaţie din Biblie, "După mândrie, vine căderea". Este una din marile încercări care vin o dată cu puterea, celebritatea şi banii. Se va împăuna egoul? Se va umple personalitatea cu preamărire şi laude de sine? În opinia mea, este prima cauză a căderii, în cazul lucrătorilor cu Lumina. Este un pericol, indiferent de nivelul de iniţiere la care aţi ajuns, indiferent că aţi realizat sau nu înlălţarea. Este ceva de care trebuie în mod constant să se ferească orice lucrător cu Lumina de pe planeta Pământ. Lucrurile pe care le abordăm aici au cu adevărat de a a face cu complexul de superioritate şi cu cel de inferioritate. Fritz Pearls a numit aceasta "complexul de superioritate-inferioritate". Reversul falsei mândrii este ceea ce eu numesc umilitate/smerenie negativă. Ceva care este la fel de rău cu falsa mândrie. Mulţi dintre lucrătorii cu Lumina sunt cuprinşi în zona inferiorităţii, decât în acea a superiorităţii. Este vorba de complexul de inferioritate, un respect slab de sine, lipsa conştiinţei valorii personale, o opinie proastă despre sine, un sentiment de nimicnicie şi altele. Este tot atât de iluzorie ca şi falsa mândrie. Cheia obţinerii păcii interioare se află în transcednerea dualităţii, în acest sens. Atât complexul de superioritate, cât şi cel de inferioritate trebuie depăşite, pentru a elibera ne elibera din strânsoarea egoului negativ. Cum spunea Fritz Pears, "alungă-le râzând". A rămâne blocat într-unul din ele, înseamnă să rămâi legat de ambele. Problema transcenderii dualităţii este unul dintre conceptele cele mai puţin înţelese ale căii spirituale. Există un alt mod de a gândi dincolo de dualitatea egoului, aceasta purtând numele de Conştiinţă Cristică. Este atât de deplorabil să vedem, pe acest Pământ, maeştri spirituali incredibili, iniţiaţi de al şaptelea grad şi channalori nemaipomeniţi care se lasă cuprinşi de preamărire şi laudă de sine. Indiferent cât de formidabile ar fi acele învăţături, comunicări sau cărţi, ele vor purta în ele această otravă, creând o dinamică a amplificării, la nivelul discipolilor. Aceşti mari maeştri spirituali, care ne aduc energii şi informaţii incredibile, se identifică cu egoul, în loc de slava lui DUMENEZEU şi acest lucru este tragic. Este ceea ce toţi ar trebui să învăţăm, pentru a ne feri întotdeauna de aceasta. Egoul negativ este extrem de seducător şi de înşelător şi el poate în oricare moment, când am alunecat pe pilotul automat, să se insinueze.

MÂNIA
Definiţia mâniei este: "o lipsă a controlului şi încercarea de a-l redobândi". Dacă vă gândiţi, chiar aşa şi este. Folosirea greşită a mâniei are a face cu folosirea greşită a puterii. Marele Edgar Cayce, în comunicările sale, vorbea despre mânia pozitivă, faţă de mânia negativă. Oricine are nevoie de ceea ce se numeşte mânie pozitivă. Este ceva asemănător cu a fi luptătorul spiritual în ale vieţii sau de a manifesta o iubire aspră faţă de sine şi faţă de alţii, ori de câte ori este nevoie. În esenţă, mânia ţine de ego şi acesta este un fapt. Dar, în loc de a căuta să scăpăm de mânie, ea ar trebui canalizată cum se cuvine, întrucât mânia poartă în ea multă putere. Aceasta fiind mânia pozitivă. Este mânia care se canalizează pe direcţiile Conştiinţei Cristice.
Atunci când nu este folosită complet prin căile iubirii necondiţionate, ea este un atac şi, din această pricină, ea devine ceva greşit. Nu este niciodată cuvenit sau drept să atacăm un frate sau o soră. A răni pe un altul înseamnă a-l răni pe DUMENEZEU şi, de fapt, pe sine însuşi. Oamenii care sunt tot timpul mânioşi fac demonstraţia unei lipse de putere personală şi de un control consecvent al Sinelui. Mânia creează separare/segregare. Scopul vieţii este acela de a păstra, în orice moment, integritatea, nu separarea. Cultivaţi puterea personală, o atitudine de luptător spiritual şi asprime în viaţă, dar nu mânie. Mânia cronică vă va slăbi funcţia hepatică, printre altele. Mânia provine din ataşament şi din faptul că lucrurile nu sunt privite ca fiind lecţii ale vieţii. Ea mai provine şi din incapacitatea de a transcende dualitatea.
Când, în relaţii, există lucruri care vă deranjează, vorbiţi despre ele, dar faceţi aceasta cu iubire şi respect. Lipsită de iubirea necondiţionată, mânia este mânie negativă care trebuie controlată cu orice preţ. Nu există niciodată o mânie pioasă (righteous). Mânia pioasă reprezintă o iluzie creată de egoul negativ. Mânia este o lecţie atât de critică a vieţii, încât ea survine atunci când viaţa noastră nu merge în direcţia în care am dori noi să meargă. Ştim cu toţii cât de des se întâmplă acest lucru. Mânia se dezvoltă, cum spunea Buddha, din "puncte greşite de vedere". Acestea nu ţin de viaţă, ci de atitudinea noastră faţă de viaţă. Cineva care este mânios tot timpul este aşa, pentru că se luptă cu viaţa, în loc de a conlucra cu viaţa şi de a învăţa din ea. Mânia este provocată de o gândire deficitară, după cum sunt toate emoţiile negative.
Atunci când cineva ajunge într-o poziţie de putere, celebritate şi bani, controlul corespunzător al acestei energii este încă mai important, având în vedere că veţi avea mulţi oameni în grija voastră spirituală. Când intervine mânia, canalizaţi-o în curăţenia casei, exerciţiu fizic, ţinând un jurnal al procesului transformator, meditând. Folosiţi-vă de imensa putere a mâniei, ca de un proces alchimic, în vederea realizării lui DUMNEZEU. Nu judecaţi sinele, atunci când apare mânia, ci asumaţi-vă responsabilitatea de a o fi creat. Nu o îndreptaţi împotriva altora, pentru a nu crea karmă!

LĂCOMIA
Lăcomia este într-adevăr un josnic neajuns. În loc de a ne declara safisfăcuţi cu bucăţica pe puzzle pe care DUMENEZEU ne-a pregătit-o, lăcomia, ca trăsătură a egoului negativ, ne împinge să dobândim şi piese din Planul Divin al altora. Aceasta poate fi în legătură cu banii, dar - de fapt - lucrurile merg mult mai presus de bani sau bunuri materiale. Poate fi vorba despre putere, celebritate, lucruri spirituale, chiar şi lăcomie pentru evoluţie spirituală. Era o carte a lui Trungpa, intitulată Materialismul Spiritual, în care se vorbeşte despre astfel de lucruri. Egoul negativ şi copilul lăuntric răsfăţat doresc întotdeauna câte ceva. Este un rezultat al faptului de a fi condus de egoul negativ sau corpul astral.
În loc de a ne concentra pe ceea ce putem dărui, egoul negativ se concentrează pe ceea ce poate primi. Aici poate fi vorba despre informaţie spirituală - încercarea de a o păstra doar pentru sine şi de a nu o împărtăşi şi altora. De obicei se leagă de competiţie, gelozie şi invidie. În fapt, lucrurile de care ne agăţăm cu lăcomie le vom pierde, întru-un final. Nu reţinem, de fapt, decât ceea ce dăruim. Aceasta este legea vieţii.

GELOZIA
Gelozia provine din nesiguranţă şi ataşament şi - de aici - nevoia de a intra în competiţie cu ceilalţi, în loc de a coopera. Gelozia aparţine total egoului negativ şi trebuie eliberată cu orice preţ, pentru că nu este de la DUMNEZEU. Ea este legată şi de calitatea de invidie cuprinsă în egoul negativ. Cunoaştem cu toţii expresia "verde de invidie". Ea este strâns legată de lăcomie şi egoism. Principalul lucru aici este acela de a ne conecta din nou la conştiinţa de grup şi la propria noastră identitate cu întreaga creaţie. Adevărata identitate a fiecătruia este Sinele Etern, nu corpul fizic şi personalitatea. Prin aceasta, fiecare ne conectăm la întreaga creaţie, legând creaţia de noi înşine. Realizând acest adevăr, tot ceea ce va realiza un altul, fericirea fiecăruia va face propria noastră fericire. Orice suferinţă a cuiva va deveni şi suferinţa noastră şi viceversa. Identitatea fiecăruia ţine mai degrabă de DUMNEZEU decât de sine. Este o lecţie măreaţă a traiectoriei spirituale. Calea spirituală este ntr-adevăr simplă şi foarte uşor de înţeles. Dacă doriţi să fiţi cu DUMNEZEU, în ceruri, trebuie să acţionaţi ca El. Ar fi DUMNEZEU gelos pe altcineva pentru că are mai multă putere, celebritate sau bani? Cum spuneam mai sus, în viaţă, afirmaţi-vă preferinţele, apoi abandonaţi-vă. Dacă este să fie, lucrurile vor veni la voi, dacă nu este să fie, atunci cu atât mai bine. Fiţi fericit de bucuria altuia. Cheia vieţii stă în recunoaşterea piesei voastre din puzzle, având în vedere că DUMNEZEU a creat diferit pe fiecare, menindu-l unei funcţii diferite!

VANITATEA
Djwhal Khul m-a îndrumat să adaug aici şi calitatea negativă a egoului de a avea prea multă vanitate. Nu există nimic greşit în a avea grijă de corpul nostru fizic şi de a dori să arătăm frumoşi şi atrăgători. Cheia lecţiei constă aici în a analiza dacă această dorinţă de a avea o ţinută atrăgătoare este guvernată de către suflet sau de către egoul negativ. Examinaţi-vă cu sinceritate cele mai profunde motivaţii şi intenţii, în acest sens. Este important să avem deprinderea de a ne îngriji trupul, de a fi curaţi, de a avea o ţinută plăcută, de a purta haine adecvate. Faceţi aceasta din dorinţa de a ieşi în evidenţă şi de a ajunge mai bine decât alţii? Faceţi aceasta din dorinţa de a seduce în vreun fel? Vă petreceţi prea mult timp în faţa oglinzii şi prea mult timp în baie, dintr-o vanitate de vreun fel? Unii nu petrec suficient timp cu acestea, iar alţii - prea mult. Ambele reprezintă greşeli, prin omisiune sau prin comitere. Fiţi moderaţi, în acest sens. Fiţi limpede în legătură cu ceea ce doriţi să prezentaţi lumii. Prezentaţi oare, în ţinuta voastră, imaginea lui Dumnezeu, neglijenţă sau şarm excesiv. Fiţi cinstiţi cu voi înşivă, în acest sens, fără a judeca şi faceţi, la nevoie, ajustările necesare!

TRANSCENDEREA DUALITĂŢII
Transcenderea dualităţii merge mult mai departe de transcenderea complexului de superioritate-inferioritate. Ea se referă la toate aspectele vieţii. Cum am mai afirmat, în opinia mea, acesta este conceptul cel mai prost înţeles de pe întreaga traiectorie spirituală a lucrătorilor cu Lumina. Cheia aici rezidă în a ne asigura că acea conştientizare din 3D şi 4D se centrează pe dualitate şi polaritate. Atunci când ne deplasăm către deplin-realizata 5D şi mai departe de aceasta, atunci devine obsevabil un fel de gândire denumit Conştiinţă Cristică sau Conştiinţă a lui Buddha, care poate depăşi gândirea dualistă, în timp ce suntem pe deplin implicaţi în viaţă. Egoul negativ are întotdeauna două faţete. Acest lucru poate fi văzut sau înţeles în învăţăturile orientale ale unor maeştri cum sunt Sai Baba, Parmahansa Yogananda şi Krishna. În Bhagavad Gita, Krishna afirm că, atunci când resimţi profitul sau pierderea, plăcerea sau durerea, boala sau starea de sănătate, victoria sau înfrângerea, izbânda sau eşecul, trebuie să rămâi imuabil.
Sai Baba numeşte această stare equanimitate. Krishna o numeşte o minte cumpătată şi equanimitate. Învăţând să transcendem dualitatea, nu trebuie să fim sâcâiţi de caruselul continuu de la nivelul emoţiilor. Există un mod de a gîndi denumit Conştiinţă Cristică ce îngăduie cuiva să fie neîncetat acelaşi, întotdeauna în putere, întotdeauna iubind, întotdeauna fericit, întotdeauna având o minte cumpătată, întotdeauna egal cu sine, întotdeauna întru bucurie, în tihnă lăuntrică, iertând şi neschimbător, indiferent de fluctuaţiile dualităţii vieţii. Aceasta este conştienţa Sinelui Divin/lui DUMNEZEU. Aceasta vă îngăduie să rămâneţi la fel, indiferent dacă oamenii vă laudă sau vă ponegresc.
Acest lucru este posibil întrucât egoul negativ nu se angajează. Furtunile şi fluctuaţiile vieţii exterioare nu afectează stabilitatea şi equanimitatea procesului vostru de gândire. Ceea ce ar trebui să vă preocupe nu se află însă mergând în afara vieţii, ci mai degrabă atitudinea faţă de ceea ce se petrece în interiorul vieţii. Cineva poate pierde un milion de dolari, pentru ca apoi să se arunce de la etaj. Este vorba de puterea unui simplu gând. Sunteţi optimist sau pesimist? Vedeţi covrigul sau doar gaura din el?
În viaţă, totul este percepţie, interpretare şi sistem personal de credinţe. Menirea acestei cărţi nu este decât aceea a unui curs de vindecare a atitudinilor, pentru a crea o mutaţie polară sau de gândire, de la gânduri şi emoţii bazate pe frică, la gânduri şi emoţii bazate pe iubire. Mântuirea voastră de voi depinde, nu de DUMNEZEU. DUMNEZEU v-a dat totul, încă de la început. Problema este dacă vă veţi afla mântuirea prin eliberarea completă a egoului negativ şi veţi îmbrăţişa pe deplin şi 100% Conştiinţa Cristică!

EGOLATRIA
Cea din urmă încercare importantă a traiectoriei spirituale este cea a egotismului. Egotismul merge chiar mai departe de mândrie, pentru a cuprinde toate calităţile şi emoţiile negative ale egului negativ. Nu există decât un singur răspuns la toate problemele omenirii şi acesta stă în Conştiinţa Cristică/ a lui Buddha. Iată de ce Sai Baba afirma că definiţia dată lui DUMNEZEU este "DUMNEZEU este egal omul, minus egoul". Dacă vreţi să îl realizaţi pe DUMNEZEU, trebuie să vă transcendeţi egoul negativ, cu toate atributele, calităţile şi emoţiile sale negative.
Egoul vostru este sorgintea tuturor încercărilor pe care le-am menţioniat aici şi sursa tuturor dorinţelor sinelui inferior. Este sursa oricărei separaţii, temere sau egoism. Este sursa tuturor bolilor. Este prima lecţie pe care fiecare suflet o are de învăţat. Cheia liniştii interioare/lăuntrice este negarea oricărui gând care nu vine de la DUMNEZEU sau vine de la egoul negativ, pentru a vă intra în minte. Afirmaţi şi îndreptaţi-vă atenţia asupra fiecărui gând şi emoţie care vine de la DUMNEZEU şi care ţine de Conştiinţa Cristică/ a lui Buddha. Doar prin această practică sau vindecare de atitudine, mintea voastră subconştientă şi gândirea voastră conştientă vor fi reprogramate şi vor forma o nouă deprindere. Mintea voastră subconştientă este tot atât de fericită de a fi programată cu Conştiinţa lui Crist/Buddha, cum este de a fi programată cu conştiinţa egoului negativ. Nu îi pasă, pentru că nu raţionează. Aceasta vă revine vouă, atunci când mintea conştientă vă reprogramează astfel mintea subconştientă.
Mulţi lucrători cu Lumina îşi petrec prea mult timp concentrându-se asupra Maeştrilor Înălţaţi şi nu petrec timp suficient pentru a-şi curăţa minţile şi emoţiile de gândurile, emoţiile şi atributele egoului psihologic sau negativ. Maeştrii Înălţaţi şi îngerii nu vă vor scăpa de egoul vostru negativ. Este treaba voastră s-o faceţi. Aceasta se face cu uşurinţă, nedând nici un fel de atenţie acestui lucru. Nu trebuie să vă supăraţi de aceasta, pentru că - de fapt - acest lucru nu există. Nici nu există, nu este ceva real. Doar voi credeţi că ar exista. Nu este altceva decât un vis urât. În plan mental, se manifestă drept o iluzie. Este ceva manifest, pe plan astral, ca şi şarmul, iar în plan eteric - ca maya.
I s-au dat multe denumiri. Potrivit unor şcoli ale gândirii, este numit sine inferior. Potrivit altor gânditori, este "cel care locuieşte pe prag". Încă alţii îl numesc personalitate, potrivit altora el este doar "egoul", care este opus "egoului negativ". În opinia mea, cred că cel mai bun termen ar fi egoul negativ. Iar dacă ar putea exista o calitate care să îl descrie cât mai corect şi succint, aceasta ar fi "conştienţă a separării". În Cursul în Miracole se afirmă că nu există, în viaţă, decât o singură problemă, şi aceea este separaţia faţă de DUMNEZEU. Într-adevăr, niciodată nu am fost şi nici nu vom putea niciodată separaţi. Acest lucru este iluzie. Totuşi, legea minţii este aceea că gândind noi creăm realitatea în care trăim. Lumea trăieşte într-o hipnoză negativă în masă a separaţiei, care nu există în realitate. După cum se arată în Cursul în Miracole, "Căderea nu a avut loc nicicând, doar noi credem că a fost aşa". Aceasta este marea lege a vieţii. În acest moment, treziţi-vă din visul urât şi coşmarul în care aţi trăit timp de multe vieţi şi realizaţi adevărul care depăşeşte orice înţelegere.

"Nimic real nu poate fi ameninţat, nimic ireal nu există.
Aici se află tihna lui DUMNEZEU."
(Introducere a Cursului în Miracole)

Versiunea românească: Alexandra Popa

Descărcare şi Conectare - Contracte pentru Recodificarea ADN a Suprasufletului

De curând au existat o serie de întrebări şi discuţii despre contractele Suprasufletului. Confuziile abundă, în acest sens. A sosit timpul pentru a aduce o nouă clarifiare şi înţelegere asupra acestei teme. Deci să începem.


Descărcări din Suprasuflet

Acesta pare a fi cel mai puţin înţeles contract din cele două. Cred că va putea fi explicat prin metoda întrebare-răspuns. Deci, vă voi împărtăţi cele mai frecvente întrebări cu care mă confrunt, în munca mea de consiliere prin channeling şi prin celelalte şedinţe de consiliere.

Î: Ce este o descărcare din Suprasuflet?
R: Este pur şi simplu un contract pe care Suprasufletul în are cu unul din fragmenetele sale (Aspecte) care urmează să fie descărcate în corpul Aspectului, într-un anume moment din viaţa Aspectului. Scopul descărcării este îndeplinirea unei misiuni în folosul planetei şi oamenilor.
Î: Ce mi se întâmplă atunci când Suprasufletul mi se descarcă în corp?
R: Aspectul are o mutaţie de conştiinţă. Cu alte cuvinte, Aspectul accesează o altă realitate şi dimensiune care, în multe cazuri se aseamănă celei din care tocmai a plecat. Aceasta se întâmplă adesea după o perioadă de somn şi odihnă, dar nu întotdeauna. Aici, pe Pământ, vom experimenta o situaţie similară atunci când vom trece în 5D. Nu este un eveniment cataclismic, ci doar o lină mutaţie de conştiinţă, pentru care ne-am pregătit în prealabil. Aspectul s-a pregătit pentru mutaţie, pas cu pas, cu mult timp înainte de eveniment.
Î: Se aseamănă ieşirea din trup cu experienţa morţii?
R: Nu, ieşirea se manifestă ca o schimbare în felul de gândire. Nu reprezintă decât o schimbare a unui mod de gândire cu un altul. Aş asemăna fenomenul cu ceea ce se resimte în timpul o uşoară regresie prin transă. Este atât de uşoară şi blândă, că aproape nu realizezi că s-a şi întâmplat. Această ieşire nu a fost niciodată concepută pentru a fi traumatică. Cum am spus mai sus, este doar o blândă mutaţie a realităţii. Ca o intrare - printr-un portal - într-un nou mediu.
Î: Îmi voi pierde memoria conştientă a realităţii şi dimensiunii anterioare, o dată ce m-am mutat la noua mea locaţie?
R:Nimic special faţă de cazul unei persoane care şi-a pierdut amintirea locurilor, oraşelor, statelor şi locuinţelor în care a stat, după ce să-au mutat în altele, în timpul acestei încarnări. Anvergura amintirii ce va fi reţinută depinde de la individ la individ. Vă rog să reţineţi că nu ni se întâmplă niciodată ceva cu care nu am fost în prealabil de acord prin liberul nostru arbitru. Când vom înţelege că noi suntem cei care ne alegem contractele şi lecţiile pentru fiecare din vieţile noastare terestre, atunci vom înţelege că, prin acest procedeu, am fost de acord şi cu acest contract cu Suprasufletul, pentru recodificarea ADN.
Î: Care sunt beneficiile contractului de descărcare din Suprasuflet?
R: În primul rând, Aspectul are acum avantajul de a trece într-o altă viaţă (realitate), pentru a lucra asupra unor aspecte, probleme, lecţii şi relaţii din acea viaţă. Ei se pot bucura de ocazia unică de a fi în stare de a-şi accelera creşterea sufletească, lucrând asupra a două vieţi complet diferite, în timpul aceleiaşi încarnări. Aceasta mai înseamnă că ei nu mai trebuie să treacă prin experienţa naşterii şi copilăriei, pentru viaţa în care s-a produs mutaţia. În esenţă, ei vor păşi în cea de a doua existenţă exact după cum Suprasufletul lor a intrat în cea iniţială, pe care acum o părăsesc. Acest tip de contract este oferit sufletelor evoluate care vor putea aborda provocările emoţionale de a ieşi şi intra dintr-o existenţă în alta.
Al doilea beneficiu pentru Aspect este că Suprasufletul va retrage/îşi va recupera toate fragmentele pierdute sau deteriorate ale Aspectului şi le va returna acestuia vindecate şi integre, indiferent unde s-ar afla ele. Astfel Aspectul va putea conta pe mai multe atuuri pentru a-şi duce la îndeplinire însărcinările din acea dimensiune. Este răsplata pe care Suprasufletul o revarsă cu iubire asupra Aspectului, pentru faptul că el a fost de acord să îşi ofere forma fizică pentru acest experiment. Această vindecare şi recuperare a fragmentelor face parte din îndatoririle oricărui Suprasuflet. Acele suflete care sunt pregătite pentru acest nivel avansat de încarnare vor fi pe deplin instruite pentru a-şi duce la îndeplinire misiunea.
Î: Care sunt beneficiile pentru Suprasuflet ale acestei descărcări?
R: Pentru începători, ei se pot folosi de una din formele fizice ale Aspectelor lor, prin care îşi vor duce la îndeplinire misiunea, în beneficiul planetei şi oamenilor. O dată cu realizarea recodificării, ei vor resimţă bucuria unică de a trăi multidimensional, deşi se află încă într-un corp fizic de 3D.
În al doilea rând, ei au ocazia de a dobândi mai multă experienţă şi nivel de conştientizare asupra lor înşişi, prin recuperarea fragmentelor pierdute sau deteriorate ale unuia din Aspectele lor. Când vom putea înţelege că principalul motiv pentru care un suflet alege să devină Suprasuflet este acela de a experimenta ceva mai mult din sine însuşi în decursul aceleiaşi existenţe, numai atunci vom vedea cât de importantă pentru Suprasuflet este această recuperare şi vindecare a sufletului.
În al treilea rând, Suprasufletul îşi poate căpăta starea sa naturală (multidimensionalitate), printr-o recodificare ADN a corpului fizic. Aceasta se întâmplă, bineînţeles, prin folosirea Formulei de 13D a Compasiunii, pentru a putea parcurge şi completa lecţiile care ne mai rămân din contractul semnat de Aspect, ca şi pe cele aduse apoi de Suprasuflet.
Î: Care sunt provocările pe care le are de întâmpinat, la descărcare, Suprasufletul?
R: La început există o perioadă de dezorientare şi de nevoie crescută de somn. Aceast se poate manifesta la alţii ca o bruscă perioadă de letargie. În cursul acestei perioade de tranziţie, Aspectul sprijină Suprasufletul în procesul de adaptare la corp. Probabil că ele vor face schimburi reciproce repetate, până ce Suprasufletul se va putea instala suficient de bine în trup, pentru a-l însufleţi. Neîndemânarea este o caracteristică a acestei perioade.
Dacă trupul este cu adevărat dens (plin de toxine emoţionale şi fizice), Sufletul va avea o perioadă mai îndelungată de adaptare, înainte de instalarea definitivă. Durerea de ceafă şi umeri este ceva obişnuit pentru cei care au descins din Suprasuflet. Durerea de ceafă şi umeri reprezintă simptomul, care a fost programat în trup încă înainte de naştere, pentru a avertiza Suprasufletul că a descins.
Următoarea provocare este legată de relaţiile interumane ale Aspectului. Aceasta înseamnă păstrarea şi parcurgerea unora, ca şi eliberarea cu iubire şi îndepărtarea altora. Suprasufletul va face experienţa întregii game de emoţii, în abordarea relaţiile Aspectului. Acestea sunt doar câteva din provocările obişnuite ale Suprasufletului, imediat după ce a descins. Fiecare contract este diferit şi, iată de ce, şi provocările variază.
Contractul de descărcare a Suprasufletului este destinat acelor suflete care au progresat până la acel nivel al creşterii sufleteşti care să le îngăduie să abordeze provocările acestui tip de contract, pentru ca apoi să poată gusta incredibilele beneficii pe care acesta i le aduce. Contractele de descărcare de Suprasuflet sunt folosite de fiinţe care au o cantitate mai mare de responsabilităţi şi misiuni de îndeplinit, în slujba planetei.

Contractul de Accesare la Suprasuflet

Contractul de accesare la Suprasuflet este ceva mai uşor decât cel de descărcare. Când este vorba despre acest contract, Aspectul rămâne în trup şi se leagă, pur şi simplu, la Suprasuflet. Aspectul realizează aceasta prin creşterea frecvenţei, prin procesul de recodificare a ADN şi prin folosirea Formulei Compasiunii, pentru a obţine suplimentări ale frecvenţei.
Î: Care sunt beneficiile de a avea un contract de accesare?
R: Beneficiul accesării la înţelepciunea Suprasufletului, cât mai te afli în trup, reprezintă cel mai mare beneficiu. Un altul este accesarea talentelor şi înţelepciunii a tuturor Aspectelor Suprasufletului, rămânând încă în acest trup. O altă opţiune constă în vizitarea celorlalte Aspecte, în timpul somnului, sau într-o stare alterată care a fost autoindusă.
Î: Care sunt provocările unui contract de accesare?
R: Singura provocare pe care o cunosc este starea de confuzie care se creează atunci când se declanşează accesarea. Soluţia la aceasta este de a şti, pur şi simplu, cine şi ce eşti, pentru a nu confunda propria realitate cu cea a Suprasufletului sau cea a altor Aspecte ale acestuia. Păstrarea împământării va ajuta la evitarea acestei confuzii.
Î: Contractul de accesare la Suprasuflet este destinat acelor suflete care fie au făcut experienţa unui contract de descărcare, într-o altă viaţă sau care, în cadrul evoluţiei lor sufleteşti, au acest contract prevăzut drept o fază necesară şi următaore. Acest tip de contract mai poate fi folosit de către acele fiinţe cau o cantitate mai mică de responsabilităţi şi misiuni de îndeplinit, în slujba planetei.
A sosit timpul ca omenirea să primească înţelegerea faptului că există mai multe opţiuni la îndemâna sufletului, pentru a evolua în universul nostru. Contractele cu Suprasufletul reprezintă doar două dintre cele mai fascinante opţiuni din care putem alege.
Sper că felu în care am explicat aici contractele cu Suprasufletul vor constitui tot atâtea răspunsuri la întrebările care nu încetează să fie adresate de un număr crescând de persoane care descoperă recodificarea ADN şi îşi încep procesul de recâştigarea multidimensionalităţii.
Binecuvântări şi bucurii,

Jelaila
Consiliul Nibiruan
www.NibiruanCouncil.com

Versiunea românească: Alexandra Popa

Vindecarea şamanică - nu suntem singuri

Interviu realizat cu Michael Harner, de Bonnie Horrigan
© Shamanism Magazine, Spring/Summer 1997, Vol. 10, No. 1

Michael Harner, Ph.D. este antropolog şi fondator al Fundaţiei pentru Studii Şamanice, o organizaţie non-profit internaţională dedicată păstrării cunoaşterii şamanice, aşa cum a supravieţuit ea pe planetă şi de a preda principiile de bază ale acesteia, în scopul aplicării ei în lumea contemporană.
Harner, care a practicat vindecarea şamanicăî din 1961, şi-a obţinut doctoratul la Universitatea Berkeley-California. El este fost profesor şi decan al Departamentului de Antropologie a Facultăţii Noii Şcoli de Cercetare Socială din New York şi a predat la unitversităţile Columbia, Yale şi UC Berkeley. El a fost o perioadă unul din preşedinţii secţiei de antropologie ai Academiei de Ştiinţe din New York. Printre cărţile scrise de el se află The Jívaro, Hallucinogens and Shamanism ("Indienii Jivaro, substanţele halucinogene şi şamanismul"), ca şi lucrarea, devenită acum clasică, The Way of The Shaman ("Calea şamanului").
În decursul studiilor academice realizate asupra şamanismului, Harner a trăit şi lucrat cu populaţiile indigene din Amazonul Superior, Mexic, Peru, Antarctica canadiană, Laponia şi părţile de vest ale SUA.
Alternative Therapies a realizat acest interviu cu Harner, la biroul său din Mill Valley, California, în timpul unei puternicei furtuni. Ceea ce urmează mai jos este un articol din revista Fundaţiei pentru Studii Şamanice-FSS, Shamanism, Vol. 10, No. 1 (primăvară-vară 1997), fiind iniţial publicat în 1996, în Vol. 2, No. 3 al revistei Alternative Therapies.
Ce este şamanismul?
Michael Harner: În limba tungusă, cuvântul "şaman" se referă la o persoană care face călătorii într-o realitatea neobişnuită, într-o stare alterată a conştiinţei. El a fost adoptat cu uşurinţă de occidentali, întrucât ei nu ştiau ce înseamnă. Termeni ca "vrăjitor", "vrăjitoare" şi "vraci" îşi au conotaţiile şi ambiguităţile lor, ca şi o serie de idei preconcepute de care se leagă ele. Deşi cuvântul vine din Siberia, şamanismul a fost practicat pe toate continentele locuite de oameni.
După ani îndelungaţi de studii extinse, Mircea Eliade, conchidea, în cartea sa "Şamanismul: tehnici arhaice ale extazului", că şamanismul stă la baza tuturor tradiţiilor spirituale de pe planetă, cea mai distinctivă dintre trăsăturile şamanismului - dar în niciun caz singura - este faptul că această călătorie către alte lumi se face într-o stare alterată a conştiinţei.
"... în cultura noastră, mulţi consideră că ţine de avangardă, când o persoană vorbeşte despre legătura dintre minte şi trup, dar faptul că creierul este conectat cu tot restul organismului nu îi prea entuziasmează ca informaţie. Este un fapt cunoscut de sute şi mii de ani. Ceea ce este cu adevărat important la şamanism, în opinia mea, este că şamanul ştie că noi nu suntem singuri. Prin aceasta înţeleg că, atunci când un om lucrează cu compasiune pentru atenuarea suferinţelor altuia, spiritele îi vin în ajutor şi se implică."
Şamanii mai sunt uneori denumiţi, în limbile triburilor lor, "văzători" sau "cei care ştiu", fiindcă ei sunt implicaţi în sistemul unei cunoaşteri bazată pe experienţa nemijlocită. Şamanismul nu este un sistem de credinţe. El se bazează pe o serie de experimente personale, al căror scop este vindecarea, aflarea de informaţii sau o serie de alte lucruri. De fapt, dacă şamanul nu obţine rezultatele dorite, el nu va mai fi folosit în această calitate, de către oamenii tribului său. Sunt persoane care mă întreabă, "Cum putem şti că cineva este şaman?", iar eu el răspund "Este ceva simplu. Fac ei călătorii către alte lumi şi fac ei minuni?"
Este şamanimsul o religie?
Practica şamanismului este o metodă, nu o religie, ea coexistând cu religii constituite, în multe din culturile lumii. În Siberia, şamanismul coexistă cu budismul şi lamaismul, iar în Japonia - cu budismul. Este adevărat că şamanii fac adeseori parte din culturi animiste. Animismul înseamnă că oamenii cred în existenţa spiritelor. Deci în culturile şamanice, acolo unde şamanul interacţionează cu spiritele, pentru a obţine rezultate cum ar fi vindecarea, nu este nimic surpinzător în faptul că oamenii cred în existenţa spiritelor. Dar şamanii nu cred în spirite. Şamanii le vorbesc, interacţionează cu ele. Ei nu "cred" mai mult în spirite, decât în faptul că ei "cred" că au o casă în care locuiesc şi că au o familie. Acesta este un aspect foarte important, fiindcă şamanismul nu este o credinţă sistematică.
De asemenea, şamanismul nu este un sistem exclusivist. Niciun şaman nu îţi va spune, "Noi reprezentăm singurul sistem de vindecare posibil." În cadrul unei abordări holistice a vindecării, şamanul foloseşte mijloacele spirituale pe care le are la îndemână, cooperând cu oamenii comunităţii care dispun şi de alte tehnici de vindecare cum ar fi plantele, masajul şi trasul oaselor. Scopul şamanului este însănătoşirea pacientului, nu demonstrarea faptului că sistemul său este singurul valabil.
În multe dintre culturi, şamanii primesc daruri pentru lucrarea lor, dar acestea sunt întotdeauna înapoiate dacă pacientul va muri, ceea ce eu consider că este o inovaţie binevenită care ne-ar putea fi de folos în costurile serviciilor de sănătate publică din societatea noastră.
Din ceea ce am înţeles eu, există două aspecte ale vindecării şamanice - unul ţine de medicină, iar celălalt de spiritualitate.
Şamanii vorbes cu plantele şi cu animalele, cu întreaga natură. Nu este doar o metaforă. Şi fac aceasta, fiind într-o stare alterată a conştiinţei. Chiar şi studenţii noştri descoperă destul de rapid că vorbind plantelor, ei pot descoperi calea ca acele plante să devină leacuri. Şamanii au făcut acest lucru din cele mai vechi timpuri. În general, ei vor cunoaşte multe despre plante, dar acest lucru nu este esenţial. Spre exemplu, şamanii eschimoşi nu au acces la prea multe plante, şi atunci ei lucrează cu alte lucruri. Dar în Amazon, şamanii cunosc felurite plante, ca şi cântecele care se potrivesc lor, cântece pe care le învaţă, de obicei, chiar de la plantele înseşi.
Un fost student de-al meu din SUA a dezvoltat o practică de a descoperi şi a se folori de plantele de leac, învăţând direct de la acestea. Astfel el a descoperit că farmacopeea pe care a dezvoltat-o pe aceste baze este foarte apropiată cunoaşterii străvechii farmacopeei clasice chineze, prin care se pot prepara şi folosi plantele de leac, pentru diferite boli. O altă fostă studentă de-a mea, din Germania, lucra cu mineralele şi astfel, a descoperit felul în care pot fi ele folosite pentru vindecare. Până la urmă, a reieşit că ceea ce descoperise ea se apropia foarte mult de lucruri care le erau cunoscute vechilor indieni.
Ajungem atunci la un aspect deosebit de important: tot ceea ce s-a ştiut cândva, tot ceea ce se poate cunoaşte, se află la îndemâna şamanului, în timpul visului. Iată de ce şamanii pot fi profeţi; iată de ce pot merge ei înapoi, în timp, pentru a contempla trecutul. Prin disciplină, antrenament şi ajutorul venit din partea spiritelor, devine astfel accesibilă această sursă totală a cunoaşterii.
Ce se întâmplă atunci când o persoană bolnavă îi cere şamanului să o vindece?
Un şaman va putea, spre exemplu, să întreprindă o călătorie pentru a pune un diagnostic, pentru a strânge informaţia necesară problemelor de care suferă, dintr-un punct de vedere spiritual. Nu contează, în general, care este diagnosticul, din punctul de vedere al realităţii noastre obişnuite. Nu există o corespondenţă biunivocă între bolile spiritului şi cele ale realităţii noastre obişnuite. Nu poţi spune, "Aceasta este egală cu aceea." Iată de ce şamanul va face deseori o călătorie, pentru a descoperi care este lanţul cauzal spiritual şi, potrivit lui, a decide asupra tratamentului.
Din punctul de vedere şamanic, oamenii care nu sunt puternici - spiritual vorbind, "plini de putere" - pot cădea pradă bolilor, accidentelor şi nenorocului. Aceasta depăşeşte cu mult definiţia pe care o dăm noi bolilor. Şamanul restabileşte legătură persoanei cu puterea sa spirituală. Această putere spirituală este ceva analog unui sistem imunitar de apărare spirituală, dar nu aş merge pe o echivalenţă exactă, biunivocă, ci doar analogă. Puterea îl face pe om să reziste bolii. Dacă cineva este în permanenţă bolnav, atunci este limpede că acesta are nevoie de o conexiune cu puterea. O persoană sănătoasă, care nu suferă de nicio boală, va putea merge în căutarea unei viziuni, pentru a primi această conexiune cu puterea, dar una din treburile şamanului este să îi ajute pe ace oameni care nu sunt în stare să o facă singuri.
Astăzi, în cultura noastră, mulţi consideră că ţine de avangardă, când o persoană vorbeşte despre legătura dintre minte şi trup, dar faptul că creierul este conectat cu tot restul organismului nu îi prea entuziasmează ca informaţie. Este un fapt cunoscut de sute şi mii de ani. Ceea ce este cu adevărat important la şamanism, în opinia mea, este că şamanul ştie că noi nu suntem singuri. Prin aceasta înţeleg că, atunci când un om lucrează cu compasiune pentru atenuarea suferinţelor altuia, spiritele îi vin în ajutor şi se implică. Când cineva care nu are niciun fel de interes, care nu face parte din familia imediată a aceluia, care îl ajută pe acesta să îşi ostoiască boala sau durerea şi suferinţa, din pură generozitate şi compasiune, - şi procesul merge şi mai bine atunci când nu este implicat doar un şaman, ci doi - atunci se pot întâmpla miracolele. Deci marea veste pe care o aduce cu sine şamanismul este că nu este atât faptul că mintea, capul, ne este conectat cu restul corpului, ci faptul că nu suntem singuri.
Ce înseamnă recuperarea sufletului?
Oricine a avut o traumă, poate să fi trecut, dintr-un punct de vedere şamanic, printr-o pierdere sufletească. Prin suflet înţelegem acea esenţă spirituală care ne este de un folos esenţial de-a lungul întregii noastre vieţi, în funcţie de cum definim viaţa în propria noastră cultură, adică de la concepţie sau naştere şi până în momentul morţii. tehnicile de vindecare a pierderilor de suflet sunt tot atâtea tehnici de recuperare a sufletului, iar una din metodele şamanice clasice este să pornim în cîutarea acelei porţiuni pierdute de suflet, pentru a o aduce înapoi.
Până ân urmă cu 8 ani, mulţi oameni din lumea occidentală considerau că recuperarea sufletului ar fi o practică ce ţine de superstiţie şi care nu are niciun fel de eficienţă, dar lucrurile s-au schimbat între timp. Trebuie să recunosc că multe s-au schimbat datorită activităţii depusă de către colega mea, Sandra Ingerman, autoare a cărţii Soul Retrieval (Recuperarea sufletului) şi Coming Home (Bun-venit acasă). În timpul activităţii sale şamanice pe care a depus-o la Santa Fe, New Mexico, femei care suferiseră abuzuri grave în copilărie au arătat că , în timpul şedinţelor realizate cu ea, au reuşit să se extragă fizic din situaţie, în momentul făptuirii abuzului. Sandra a recunoscut imediat, fiind şaman practicant, că sufletul persoane părăsise întrucâtva corpul (dacă el ar părăsit complet trupul, persoana ar fi fost moartă), deci ceea ce era logic de făcut era să recuperezi acea porţiune pierdută de suflet, pentru a o aduce înapoi. Atunci ea a început să facă recuperări de suflet pentru acele persoane care trecuseră prin traume semnificative în copilărie, rezultatele fiind incredibile. Astăzi, această activitate reprezintă o parte importantă din practicarea şamanismului, în scopuri de vindecare, în Occident.
Dacă, într-adevăr, vei întreba un grup de oameni, "Câţi dintre voi simţiţi că v-aţi pierdut o părticiă din suflet?" - este îndeobşte recunoscut faptul că aproape toată lumea va ridica mâna. La un nivel profund, există o conştientizare naturală a acestei probleme. Spre exemplu, chiar şi o traumă minoră poate produce, întrucâtva, o pierdere de suflet, putând fi deci tratată.
O altă tehnică importantă în lucrarea şamanică cu scop de vindecare este extracţia. Extracţia implică îndepărtarea unei intruziuni spirituale. Aşa cum în realitatea obişnuită avem infecţiile, în cea spirituală, putem întâlni intruziile. Nu înţelegem prin aceasta faptul că unele spirite "rele" ar fi intrat acolo. Este mai mult ca o intrare a termitelor într-o casă din lemn. Dacă aveţi termite în casă, nu veţi spune că acele termite sunt rele, ci veţi spune "Trebuie să le fac să iasă din casă." Exact în acelaşi fel, şamanul lucrează pentru a îndepărta lucrurile care împiedică sănătatea din trup, cum ar fi intruziunile spirituale, şi lucrează pentru a le extrage. Acest lucru nu se face printr-o călătorie. Se face prin lucrul aici, în Lumea de Mijloc, într-o stare alterată a conştiinţei.
Cum se obţine, în şamanism, o stare alterată a conştiinţei?
În aproximativ 90% din lume, stările alterale ale conştiinţei folosite în şamanism se ating prin tehnici de schimbare a conştiinţei, prin implicarea unor sunete monotone de percuţie, de obicei obţinute la tobe, dar şi cu ajutorul beţelor, zuruitorilor şi altor instrumente. În aproximativ 10% dintre culturi, şamanii folosesc droguri psihedelice, pentru a-şi schimba starea de conştiinţă.
Mi-am început lucrarea şamanică în 1961, alături de indienii conibo din estul Peru-ului, cu ajutorul unor substanţe psihedelice neaoşe. Când am revenit în SUA şi mi s-au terminat rezervele de ayahuasca, am experimentat cu tobele. Spre surprinderea mea, chiar a mers. N-ar fi trebuit însă să mă surprindă aceasta, de vreme ce tobele sunt îndeobşte folosite de şamanii din întreaga lume. Aproape tot ceea ce se întâmplă în şamanism se face fiindcă funcţionează. Vreme de zeci de mii ani şamanii au dezvoltat un sistem, care şi-a dovedit eficacitatea, de folosire de spiritului, minţii şi inimii, în scop de vindecare, împreună cu remedii din plante, şi aşa mai departe. Din nou sistemul s-a dovedit eficace. Deci dacă vindecătorii din 90% din tradiţiile şamanice ale lumii folosesc aceleaşi metode, atunci ne ocupăm şi noi de ele şi, bineînţeles, descoperim faptul că ele funcţionează.
Pentru a reveni la tehnica extracţiei: această tehnică implică o stare alterată a conştiinţei, pentru a "vedea" în interiorul corpului clientului. Mare parte din lucrarea şamanică, care include călătoria şi extracţia, se face în întuneric, dintr-un motiv extrem de simplu - şamanul doreşte să realizeze o rupere de realitatea obişnuită, de lumina, sunetele, ş.a.m.d., pentru a trece într-o realitatea nevăzută. Şamanul învaţă să privească în interiorul corpului, cu ajutorul unei "vederi radiografice", pentru a vedea şi localiza boala, pentru ca apoi să o extragă.
Se aseamănă aceasta cu deposedarea?
Deposedarea se leagă de extracţie, dar nu este acelaşi lucru. Dintr-un punct de vedere şamanic, este foarte importantă ieşirea din Lumea de Mijloc, atunci când călătorim în scopuri spirituale. În vechime, şamanii călătoreau în Lumea de Mijloc, pentru a vedea cum o duc rude situate în locuri depărtate sau pentru a localiza turmele de animale migratoare. Dar astăzi, călătoriile se fac mai ales în Lumile Superioară sau Inferioară, acolo unde şamanii au călătoirt din cele mai vechi timpuri. Şamanii preferă adeseori să nu cheme spiritele din Lumea de Mijloc, fiindcă multe dintre ele sunt confuze şi lipsite de putere. Mergând către Lumile Superioară şi Inferioară, te întâlneşti cu fiinţe spirituale pline de compasiune, putere şi înţelepciune.
Şamanii care fac un alt fel de lucrare de vindecare îi ajută în acelaşi timp şi pe vii, şi pe morţi. Aceşti şamani sunt cunoscuţi şi sub denumirea de "psihopompi" sau conducători, îndrumători de suflete. Reamintiţi-vă, dintr-un punct de vedere şamanic, oricine se află în comă este mort. Deci şamanul, când are de-a face cu persoane aflate în comă, se duc în căutarea lor, pentru a vedea dacă ele doresc să revină. Şamanismul nu este un sistem care intenţionează să îi ţină pe oameni în realitatea obişnuită, indiferent că o doresc sau nu, întrucât şamanul ştie că aceasta nu este neapărat cea mai bună dintre realităţi. Deci faci călătoria în favoarea unei persoane aflată în comă, pentru a vedea ceea ce ea doreşte. Dacă ea doreşte să revină, atunci sarcina şamanului este aceea de a o aduce înapoi. Dar dacă ea vrea să rămână - sau în cazul cel mai des întâlnit - sau este pe moarte sau deja moartă - atunci şamanului îi revine sarcina de a o aduce într-un loc în care să se simtă bine şi să nu rămână nici acolo, plutind prin Lumea de Mijloc.
Deci revenind acum la problema deposedării - în multe din aceste cazuri, deposedarea se face de către oameni care sunt morţi, care se află în Lumea de Mijloc şi care nu ştiu că au murit. Dacă oamenii sunt lipsiţi de puterea lor sau au suferit de o pierdere de suflet sau de putere, ei sunt ca un vid, unde pot intra entităţile confuze. Aceasta se numeşte posedare involuntară.
Şamanul va aduce entitatea - cu îngăduinţa ei, o dată ce a realizat faptul că este moartă - într-un loc dincolo de Lumea de Mijloc, unde ea se va întâlni cu oameni pe care îi iubeşte. O dată făcut acest lucru, pentru ca clientul lor să nu mai fie posedat, şamanul le restituie sufletul lor întreg şi conexiunile cu puterea lor pierdută, pentru ca ei să se simtă din nou întregi şi vulnerabili în faţa unor posedări viitoare.
Lucrarea făcută în scop de deposedare îmbracă forme uşor schimbate, în culturi diferite, dar principiile de bază sunt aceleaşi. Sper ca, într-o bună zi, şi în cultura noastră să fie recunoscută necesitatea de a permite celor care practică şamanismul să lucreze cu aspectele spirituale ale bolilor, în cooperare cu profesionişti nespirituali, din domeniul medical.
În opinia dvs., de ce nu facem acest lucru şi acum?
Din nefericire, la începuturille ştiinţei, în parte ca o reacţie faţă de Biserică, în Europa, s-a decretat faptul că sufletele şi spiritele nu ţin de nicio realitate, ele neputând intra în teoriile ştiinţei. Aceasta este o situaţie apriorică; cu alte cuvinte, ironia face că ea este o declaraţie de credinţă enunţată în sec. al XVIII-lea. De fapt, ştiinţa nu a dezaprobat niciodată existenţa spiritelor. V-aş mai supune atenţiei faptul că acum, la confluenţa cu secolul XXI, a sosit momentul de a nu mai avea o ştiinţă bazată pe credinţă (pe credinţa că nu există spirite) şi de a pune bazele unei ştiinţe adevărate, care să nu mai poată decreata aprioric că anumite tipuri de cauze nu pot exista.
În legătură cu vindecarea prin extracţie, dintr-un punct de vedere şamanic, de unde urmează să fie extrasă boala?
Dintr-un punct de vedere şamanic, toţi oamenii au o parte spirituală, fie că ei recunosc sau nu acest lucru. Atunci când oamenii devin mânioşi, geloşi sau au o atitudine emoţională ostilă, aceasta se poate constitui, fără ca ei să o ştie, într-o supapă nu doar pentru un abuz verbal sau fizic, ci şi pentru unul spiritual. Cu alte cuvinte, dacă cineva ignoră complet principiile şamanismului, el pot produce daune altora, la nivel spiritual.
Printre populaţiile untsuri, shuar şi jivaro, din estul Ecuadorului, oameni cu care am trăit un timp, ei numesc aceste intruziuni "săgeţi magice". Există multe dispute şi războaie şi, uneori, vindecătorii se supără, uitând de disciplină, pentru a-şi folosi puterile. Dar este important să ştim că aceasta este o mare greşeală, nu doar din punct de vedere etic, dar şi din acela al instinctului de conservare. Oricât de motivată emoţional s-ar simţi cineva în acel moment, acele fiinţe spirituale, care reprezintă universul mare, iubitor şi ascuns, se vor deconecta. Este ca şi cum noi am fi un soi de baterii reîncărcabile. Mai deţinem ceva putere, putând deci face şi rău, dar sursa puterii nu ne mai alimentează. Am văzut aceasta de multe ori, în Amazon. Şamanii, în mânia lor, fac rău un timp, dar până la urmă tot ceea ce vor fi trimis ei în afară se întoarce înapoi la ei, iar rezultatul constă doar în propria lor moarte sau suferinţă, dar şi familia lor imediată va fi afectată într-un mod dezastruos de aceasta.
Acest lucru nu înseamnă că nu ai voie să te mâniezi pe oameni. Totul înseamnă doar că trebuie să ai o anumită disciplină, să ştii că există unii parametri. Te poţi înfuria pe cineva, eliberând verbal din tensiunea acumulată şi, în acelaşi timp, îţi poţi controla partea spirituală. Dar pentru propria ta autoconservare, dacă nu lucrezi pe linia alinării durerii şi suferinţei - şi aceasta în special atunci când lucrezi într-un sens contrar - vei fi în curând scos din situaţie şi probabil mort.
Dacă înţeleg eu bine acest concept, şamanii restabilesc integritatea şi puterea unei fiinţe umane, pentru ca apoi acea integritate şi putere să vindece tot ceea ce este în neregulă cu acea persoană. Deci, în acest cadru, o persoană plină cu putere, are capacitatea de se autovindeca.
Pentru cineva din afară, ar putea părea eă ei se vindecă de la sine. Dar conceptul autovindecării exclude spiritele. Dintr-un punct de vedere şamanic, nimeni nu a trecut în viaţa adultă, fără ajutor spiritual, indiferent că ei cunosc sau nu acest lucru. Conceptul autovindecării este un concept secular şi totul este bine atât cât trebuie. Acest concept îi învaţă pe oameni să îşi asume o oarecare responsabilitate pentru boala lor, mai învăţându-i şi să îţi asume responsabilitate pentru propria moarte. Potrivit acestei abordări, oricine eşuează la momentul morţii, fiindcă el este răspunzător de tot. Dintr-un punct de vedere şamanic, noi nu suntem atât de importanţi. Nu suntem neapărat cei mai importanţi din univers. Şamanul are un punct de vedere mult mai smerit, care poate părea până la un punct că ţine de autovindecare, dar în fapt noi suntem ajutaţi. Iar şamanul are bineînţeles rolul de a accelera această posibilitate.
Deci persoana nu se vindecă singură?
În anumite cazuri, s-ar putea ca acest lucru să se întâmple. Nu doresc să exclud această posibilitate. Autovindecarea ţine de un punct de vedere foarte secular asupra realităţii, dar reprezintă un pas în conştientizare. Este ca şi cum am recunoaşte legătura creierului cu corpul.
Ne puteţi vorbi despre diferenţa existentă între realitatea obişnuită şi cea neobişnuită, în special din punctul de vedere al implicaţiilor ei în medicină?
Termenii de "realitate obişnuită" şi "realitate neobişnuită" ne vin de la Carlos Castaneda. Realitatea obişnuită este realitatea pe o percepem cu toţii. Este realitatea în care putem conveni toţi că există un ceas atârnat pe perete. Realitatea neobişnuită este realitatea care se asociază stării şamanice a conştiinţei; adică, atunci conştiinţa este alterată, iar noi putem vedea lucruri pe care nu vedem în mod normal, într-o stare obişnuită a conştiinţei.
Realitatea obişnuită este, în general, ceva îndeobşte agreat de toţi. Realitatea neobişnuită ţine foarte mult de specificitatea persoanei. Informaţiile obţinute în realitatea neobişnuită este croită după fiecare individ - există persoane care s-ar putea să nu o perceapă deloc, spre deosebire de informaţiile obţinute în realitatea obişnuită, în care toţi primesc acelaşi lucru.
Realitatea neobişnuită este, de asemenea, o realitatea empirică; adică, persoana interacţionează cu ea, o vede, o atinge, o aude, o simte. Iar şamanul vede cu inima, în această realitate. În realitatea neobişnuită, pentru ca un lucru să fie acelaşi pentru persoane diferite, el trebuie să fie acelaşi în inimă. Aici însă, în realitatea obişnuită, pentru ca ceva să fie acelaşi, nu are legătură cu emoţia legată de el; îl vei vedea, spre exemplu, cum vez uşa unei camere. Dacă v-aş arăta o fotografie a mamei mele, acum decedată, voi şi cu mine nu am avea aceeaşi relaţii emoţională cu acea fotografie. Dar dacă aş pronunţa cuvântul "mamă", fiecare văzându-şi propria mamă, senzaţia emoţională din inimă ar fi mai apropiată - nu identică, ci mai apropiată. Deci pentru a vedea lucurile exact la fel, în inimă, ele ar trebui să se prezinte puţin diferit pentru fiecare persoană, fiindcă fiecare persoană are o personalitate şi o istorie personală diferite.
Termenul de "neobişnuit" este folositor, fiindcă îi îngăduie fiecăruia să i se reamintească că accesul către aceste lumi depinde de cât de mult a intrat fiecare în starea şamanică a conştiinţei. Gândirea ne este astfel limpezită. Timp de ani de zile, mulţi au înţeles greşit ceea ce spuneau şamanii. "Am făcut o călătorie şi am lipsit timp de 3 ani, întâmplându-mi-se cutare şi cutare lucru". Deci persoana a avut experienţa, într-o realitate neobişnuită, de a fi trăit în alt loc timp de trei ani, dar poate el nu a fost plecat din realitatea obişnuită mai mult de o jumătate de oră.
Ce ne puteţi spune despre divinaţie?
Lucrarea şamanică include şi divinaţia. O persoană poate călători în nume propriu sau altcineva, un practicant al şamanismului, o poate face pentru ea, pentru a afal răspunsul la o întrebare. Ceea ce este cu adevărat interesant este că, atunci când persoana îi este complet străină şamanului, acesta neştiind nimic despre ea, el va cere răspunsul la întrebare printr-o călătorie sau prin alte tehnici, primind informaţia exactă, care este valabilă pentru viaţa acelei persoane. Aceasta se poate întâmpla, din pricină că astfel de lucruri sunt cunoscute spiritelor. Şamanul nu trebuie să ştie nimic, în afara metodelor şi a propriilor săi asistenţi din lumea spiritelor.
Cum pot folosi medicii şi asistentele medicale această cunoaştere?
Uneori eu denumesc fundaţia noastră "Universitatea de Şamanism." Am readus aceasta în discuţie, pentru că scopul nostru principal este să readucem şamanismul pe planetă, instruindu-i pe oameni. Multe dintre aceste persoane sunt medici şi cadre medicale. Ei sunt cei care trebuie să descopere felul în care trebuie integrate cunoştinţele care sunt predate o dată cu aceste practici. Nu avem o grilă unică pentru acest lucru. Pe parcursul viitorilor câţiva ani, sperăm să întrunim o conferinţă amplă a tututror practicienilor din domeniul medical, care au studiat la noi, pentru a face schimb de informaţii asupra felului în care au folosit aceste metode în practică.
Ştiu că Fundaţia face cercetări privitoare la folosirea tobelor pentru însănătoşire. Ne puteţi vorbi despre acest lucru?
În cercetările noastre, graţie unei fundaţii canadiene, am aprofundat o serie de subiecte legate de călătoria şamanică, tobele şi sănătatea. Soţia mea, dr. Sandra Harner, este directorul Proiectului pentru Şamanism şi Sănătate. Cercetările sale îmbracă două aspecte importante - unul din ele fiind efectul călătoriei şi tobelor şamanice asupra răspunsului imunitar al organismului şi asupra emoţiilor.
În legătură cu această activitate, ea a ajuns la unele concluzii, legate de faptul că unele persoane având un anumit profil, în ceea ce priveşte unele elemente psihologice definitorii, răspund de o manieră mult mai eficientă, privitor la factorul imunitar, decât alţii. Este evident un subiect de mare interes. Ea a mai descoperit că se manifestă o deosebită sporire a senzaţiei de bine, ca şi o scădere a tulburărilor distimice şi a stresului, la persoanele care au lucrat cu călătoria şi tobele şamanice. Ar fi prematur să spunem acum mai multe, în acest sens.
Este o ironie faptul că un sistem de vindecare care - în afara folosirii plantelor - reprezintă cel mai vechi sistem de vindecare din lume, dar nu s-a bucurat de niciun fel de cercetări, în afara celor pe care reuşim noi să le facem cu slabele noastre resurse. Aştept cu nerăbdare ziua când posibilitatea unei cauzalităţi spirituale să nu mai fie exclusă din cercetare, astfel încât ştiinţa, de fapt, să devină întrutotul ştiinţifică.
Dispunem şi de ceea ce, în practica medicinii, se numeşte "cazuistică anectotică". Oamenii vin de obicei la şaman, atunci când orice alte mijloace au eşuat. Avem cazuri în care, o dată ce persoana a început cu tratamentul şamanic şi continuă şi cu analize de laborator, acestea devin treptat din pozitive, negative. Presupunerea venită din partea lumii medicale este îndeobşte aceea că diagnosticele anterioare erau, de fapt, incorecte, de vreme ce s-a petrecut o remisiune a simptomelor. Noi nu ne supărăm, fiindcă, până la urmă, este practic imposibil să demonstrezi cum lucrează cauzalitatea, pornind de la caz la caz. Oamenii se minunează, "De unde ştii că aceasta chiar funcţionează?" Ei bine, dacă o practici pentru tine, pentru viaţa ta, atunci vei avea şi o cale specifică şi rezultate.
La ce lucraţi acum?
Interesul meu primordial actual stă în miracole. Mi-am dedicat ultimii ani descoperirii principiilor care sunt în joc, pentru producerea miracolelor şi consider că am făcut progrese semnificative, în acest sens. Cunoaştem acum câte ceva despre aproape tot ceea ce s-a scris vreodată despre aceasta, atât în literatura şamanică, cât şi în aceea despre miracole, aici incluzându-se şi miracole legate de vindecare.
Cu începere de anul viitor, vom merge mai departe, în acest proiect, alături de câţiva dintre cei mai avansaţi dintre studenţii noştri. Nu mă simt încă în stare să încep să împărtăşesc publicului despre aceste lucruri - este prematur - dar această lucrare implică o reală conştientizare din partea spiritelor.
Ar trebui să spun acum ceva şi despre spirite, de vreme ce acesta este un cuvânt ciudat pentru oameni. Ce este un spirit? În 1961, când mă afla la indienii conibo din regiunea Amazonului din estul Peru-ului, învăţam cu un şaman despre folosirea plantei ayahuasca, şi noapte de noapte lucram cu diferitele spirite ale naturii. Am lucrat cu spiritul şarpelui anaconda, cu acela al panterei negre, cu al delfinului, cu felurite spirite ale copacilor, şi aşa mai departe. Acestea soseau, pentru a le vedea, şi aşa ma departe. Apoi, într-o noapte mi-a fost prezentat spiritul bărcii cu motor, apoi pe cel al radioului, ca şi pe cel al avionului. Am ajuns să realizez faptul că tot ceea veţi în întunericul desăvârşit sau cu ochii închişi este, din punct de vedere tehnic, un spirit. Este o realitate spirituală.
O dată ce şamanul contactează spiritele, ce se întâmplă?
Există un punct de trecere pentru puterea din realitatea neobişnuită către realitatea obişnuită. Cele două realităţi sunt conceptual discrete, dar şamanul este în stare să mişte puterea uneia către cealaltă. Când aceasta izbuteşte, se întâmplă vindecările şi ceea ce numim îndeobşte miracole.
Interesul în miracole v-a fost evident suscitat de faptul că aţi experimentat sau aţi fost martorul unor miracole. Aţi vrea să ne relataţi povestea unui miracol?
Vă voi relata unul foarte simplu care poate fi perceput şi astăzi, în mod empiric, în realitatea obişnuită. Una din studentele noastre, Carol Herkimer, se afla în ceea ce se numeşte "o barcă a spiritelor", alături de alţi membri ai cursului nostru de bază. Barca spiritelor este o tehnică folosită de aborigenii australieni, pe coasta de nord-vest a SUA şi pe Amazonul de sus. Un grup de şamani călătoreşte împreună către lumea de Jos sau de Sus, pentru a ieşi în afara timpului. Scopul călătoriei lor este fie vindecarea, fie cunoaşterea. Atunci când un grup întreg de persoane, instruite cum se cuvine şi aflate în contact cu spiritele, călătoreşte împreună pentru a ajuta o altă persoană, întregul ritual este foarte puternic.
Pe vremea aceea mergeam la un studio de dans din Manhattan, pe Canal Street, numele său fiind "The Kiva". Ca oricare alt studio de dans, avea podelele bine lustruite, aşa că trebuie în permanenţă să avem grijă să nu îl zgâriem. Carol tocmai se recupera dintr-un accident cumplit de maşină, aşa că nu putea să stea jos, pe perne, alături de ceilalţi. Ea stătea pe un scaun având picioarele tubulare şi curbate. Deci am pornit în călătorie, iar când am revenit (în realitatea obişnuită), oamenii au început să împărtăşească din experienţele trăite. Când Carol a pornit în călătorie, ea a trecut printr-o mare de foc, în realitatea neobişnuită. Când a revenit, podeaua fumega sub scaunul ei, iar picioarele tubulare din aluminiu ale scaunului ei croiseră o dâră arsă în podea, dar ea nu avea nicio arsură. Proprietarii studioului au fost destul de supăraţi, iar dâra arsă se află şi astăzi, pe podea.
Acest exemplu nu demonstrează în sine nimic, dar vă veţi întâlni cu astfel de coincidenţe, în propria voastră practică. În niciunul din cazuri nu veţi putea fi siguri de ceea ce s-a întâmplat cu adevărat, dar dacă reuşiţi să găsiţi o corelaţie înaltă între felul de tratare a acestor exeprienţe de către persoane care sunt cunoscute a fi şamani vindecători şi revenirea din boală - după ce orice alte căi şi remedii au eşuat - atunci începi să devii atent.
Când începi să faci călătorii şamanice, dacă eşti genul de persoană faţă de care spiritele simt compasiune vrând să te ajute, vei primi o serie de învăţături pe care nu le-ai cerut şi la care nu te-ai aşteptat că le vei primi. Fiindcă o dată ce treci de acele uşi - oricare ar fi ele - spiritele te vor învăţa, în funcţie de nivelul tău de pregătire, iar viaţa ţi se va schimba. Chiar şi o singură astfel de călătorie poate să înceapă procesul schimbării în viaţa ta.

Versiunea românească: Alexandra Popa